კანონი 13
დეკანოზებისა და უხუცესებისთვის სავალდებულო უქორწინებლობა დაგმობილია.
ჩვენ შევიტყვეთ, რომ რომის ეკლესიაში წესია, რომ ისინი, ვინც დიაკვნად ან პრესვიტერად უნდა აკურთხონ, ჰპირდებიან, რომ აღარ ექნებათ ცოლ-ქმრული ურთიერთობა ცოლებთან. ჩვენ, სამოციქულო სიმკაცრისა და წესრიგის უძველესი წესის დაცვით, გვსურს, რომ ნაკურთხი ქმრების კანონიერი ქორწინება კვლავაც განუყოფელი დარჩეს და არავითარ შემთხვევაში არ ვანგრევთ მათ ცოლებთან კავშირს და არ მოვაკლოთ მათ ქორწინების სიახლოვე შესაფერის დროს. ამიტომ, თუ ვინმე იმსახურებს ხელდასხმას ქვედიაკვნად, დიაკვნად ან პრესვიტერის ხარისხში, ნუ შეუშლის ხელს ამ ხარისხში შესვლას, რადგან კანონიერ მეუღლესთან ერთად ცხოვრობს. და ნუ მოვითხოვთ მისგან ხელდასხმისას ვალდებულებას, რომ დატოვოს კანონიერი ქორწინება საკუთარ ცოლთან, რათა ამით არ ვიყოთ იძულებული შეურაცხყოთ ღვთის მიერ დაარსებული და მისი თანდასწრებით კურთხეული ქორწინება. ყოველივე ამის შემდეგ, სახარებისეული გამონათქვამი ამბობს: ის, რაც ღმერთმა შეაერთა, ნურავინ დაარღვიოს (მათ.
19:6), და მოციქული გვასწავლის: ქორწინება საპატიოა და საწოლი უბიწო (ებრ. 13:4), და ასევე: ერთობ ცოლთან? ნუ ეძებთ განქორწინებას (1 კორ. 7:27). ჩვენ ასევე ვიცით, რომ კართაგენში შეკრებილებმა ეკლესიის მსახურების სიწმინდეზე ზრუნვა თქვეს, რომ ქვედიაკონები, რომლებიც ეხებიან წმინდა საიდუმლოებებს, დიაკვნები და პრესვიტერები, მათი განმარტებით, თავი უნდა შეიკავონ ცოლებისგან, რათა შევინარჩუნოთ სამოციქულო ტრადიცია, რომელიც დაცულია უძველესი დროიდან და განსაკუთრებით მარხვა. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი, ვინც უახლოვდებიან საკურთხეველს იმ დროს, როდესაც ისინი უახლოვდებიან წმინდა ძღვენს, ყველაფერში თავშეკავებული უნდა იყვნენ, რათა მათ მიიღონ ღვთისგან ის, რასაც უბრალოდ ითხოვენ.
ასე რომ, თუ ვინმე გაბედავს, სამოციქულო წესების დარღვევით, რომელიმე კურთხეულს, ანუ პრესვიტერს, ან დიაკონს, ან ქვედიაკონს, კანონიერ ცოლთან კავშირი და ცოლ-ქმრული სიახლოვის ჩამორთმევა, დაე, განკვეთოს. ასევე, თუ პრესვიტერი ან დიაკონი, პატივმოყვარეობის საბაბით, განდევნის ცოლს, განიკვეთოს იგი, ხოლო თუ მოუქნელი რჩება, გადააყენონ.
19:6), და მოციქული გვასწავლის: ქორწინება საპატიოა და საწოლი უბიწო (ებრ. 13:4), და ასევე: ერთობ ცოლთან? ნუ ეძებთ განქორწინებას (1 კორ. 7:27). ჩვენ ასევე ვიცით, რომ კართაგენში შეკრებილებმა ეკლესიის მსახურების სიწმინდეზე ზრუნვა თქვეს, რომ ქვედიაკონები, რომლებიც ეხებიან წმინდა საიდუმლოებებს, დიაკვნები და პრესვიტერები, მათი განმარტებით, თავი უნდა შეიკავონ ცოლებისგან, რათა შევინარჩუნოთ სამოციქულო ტრადიცია, რომელიც დაცულია უძველესი დროიდან და განსაკუთრებით მარხვა. ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი, ვინც უახლოვდებიან საკურთხეველს იმ დროს, როდესაც ისინი უახლოვდებიან წმინდა ძღვენს, ყველაფერში თავშეკავებული უნდა იყვნენ, რათა მათ მიიღონ ღვთისგან ის, რასაც უბრალოდ ითხოვენ.
ასე რომ, თუ ვინმე გაბედავს, სამოციქულო წესების დარღვევით, რომელიმე კურთხეულს, ანუ პრესვიტერს, ან დიაკონს, ან ქვედიაკონს, კანონიერ ცოლთან კავშირი და ცოლ-ქმრული სიახლოვის ჩამორთმევა, დაე, განკვეთოს. ასევე, თუ პრესვიტერი ან დიაკონი, პატივმოყვარეობის საბაბით, განდევნის ცოლს, განიკვეთოს იგი, ხოლო თუ მოუქნელი რჩება, გადააყენონ.
ბერძნული დედანი
Ἐπειδὴ τῇ Ῥωμαίων ἐκκλησίᾳ ἐν τάξει κανόνος παραδεδόσθαι διέγνωμεν, τοὺς μέλλοντας διακόνου, ἢ πρεσβυτέρου χειροτονίας ἀξιοῦσθαι, καθομολογεῖν, ὡς οὐκέτι ταῖς αὐτῶν συνάπτονται γαμεταῖς· ἡμεῖς τῷ ἀρχαίῳ ἐξακολοθοῦντες κανόνι τῆς ἀποστολικῆς ἀκριβείας καὶ τάξεως, τὰ τῶν ἱερῶν ἀνδρῶν κατὰ νόμους συνοικέσια, καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ἐῤῥῶσθαι βουλόμεθα, μηδαμῶς αὐτῶν τὴν πρὸς γαμετὰς συνάφειαν διαλύοντες, ἢ ἀποστεροῦντες αὐτοὺς τὴν πρὸς ἀλλήλους κατὰ καιρὸν τὸν προσήκοντα ὁμιλίας. Ὥστε, εἴ τις ἄξιος εὑρεθείη πρὸς χειροτονίαν ὑποδιακόνου, ἢ διακόνου, ἢ πρεσβυτέρου, οὗτος μηδαμῶς κωλυέσθω ἐπὶ τοιοῦτον βαθμὸν ἐμβιβάζεσθαι, γαμετῇ συνοικῶν νομίμῳ· μήτε μὴν ἐν τῷ τῆς χειροτονίας καιρῷ ἀπαιτείσθω ὁμολογεῖν, ὡς ἀποστήσεται τῆς νομίμου πρὸς τὴν οἰκείαν γαμετὴν ὁμιλίας, ἵνα μὴ ἐντεῦθεν τὸν ἐκ Θεοῦ νομοθετηθέντα, καὶ εὐλογηθέντα τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ γάμον καθυβρίζειν ἐκβιασθῶμεν· τῆς τοῦ Εὐαγγελίου φωνῆς βοώσης· Ἃ ὁ Θεὸς ἔζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω· καὶ τοῦ Ἀποστόλου διδάσκοντος· Τίμιον τὸν γάμον, καὶ τὴν κοίτην ἀμίαντον· καί, Δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν. Ἴσμεν δέ, ὥσπερ καὶ οἱ ἐν Καρθαγένῃ συνελθόντες, τῆς ἐν βίῳ σεμνότητος τῶν λειτουργῶν τιθέμενοι πρόνοιαν, ἔφασαν, ὥστε τοὺς ὑποδιακόνους, τοὺς τὰ ἱερὰ μυστήρια ψηλαφῶντας, καὶ τοὺς διακόνους, καὶ πρεσβυτέρους, κατὰ τοὺς ἰδίους ὅρους καὶ ἐκ τῶν συμβίων ἐγκρατεύεσθαι· ἵνα καὶ τὸ διὰ τῶν Ἀποστόλων παραδοθέν, καὶ ἐξ αὐτῆς τῆς ἀρχαιότητος κρατηθέν, καὶ ἡμεῖς ὁμοίως φυλάξωμεν, καιρὸν ἐπὶ παντὸς ἐπιστάμενοι πράγματος, καὶ μάλιστα νηστείας καὶ προσευχῆς. Χρὴ γὰρ τοὺς τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντας, ἐν τῷ καιρῷ τῆς τῶν ἁγίων μεταχειρήσεως, ἐγκρατεῖς εἶναι ἐν πᾶσιν, ὅπως δυνηθῶσιν, ὃ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἁπλῶς αἰτοῦσιν ἐπιτυχεῖν. Εἴ τις οὖν τολμήσοι παρὰ τοὺς ἀποστολικοὺς κανόνας κινούμενος, τινὰ τῶν ἱερωμένων, πρεσβυτέρων, φαμέν, ἢ διακόνων, ἢ ὑποδιακόνων, ἀποστερεῖν τῆς πρὸς τὴν νόμιμον γυναῖκα συναφείας τε καὶ κοινωνίας, καθαιρείσθω· ὡσαύτως καὶ εἴ τις πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα προφάσει εὐλαβείας ἐκβάλλει, ἀφοριζέσθῳ· ἐπιμένων δέ, καθαιρείσθω.
პარალელური ადგილები
Ап.5172651IВс.3IVВс.14Трул.530VIIВс.18Анкир.19Неокес.1Гангр.4Карф.3253870Вас.122788