Kanoni 12
Një urdhër nën kërcënimin e shpërthimit që asnjë nga peshkopët të mos guxonte të jetonte në martesë.
Gjithashtu na ka rënë në sy se në Afrikë dhe Libi dhe vende të tjera, disa nga primatët më të dashur ndaj Zotit që janë atje, edhe pasi janë shuguruar, nuk heqin dorë nga bashkëjetesa me gratë e tyre, duke krijuar pengesë për njerëzit e tjerë dhe duke i çuar në tundim. Pra, duke qenë se jemi shumë të shqetësuar për të bërë gjithçka për të mirën e tufës që drejtojmë, e pamë të arsyeshme që tash e tutje kjo të mos ndodhë fare. Ne e pohojmë këtë jo për të hedhur poshtë apo hedhur poshtë ligjet apostolike, por për t'u kujdesur me maturi për shpëtimin dhe përparimin e njerëzve për më mirë, si dhe për të mos sjellë asnjë censurë ndaj urdhrit priftëror. Sepse apostulli hyjnor thotë: Bëni gjithçka për lavdinë e Zotit. Mos u ofendoni as hebrenjve, as grekëve, as kishës së Perëndisë, ashtu siç i pëlqej të gjithëve në çdo gjë, duke kërkuar jo dobinë time, por të shumë njerëzve, që të shpëtohen. Bëhuni imitues të mi, siç jam unë i Krishtit (1 Kor. 10:33).
Origjinali greqisht
Καὶ τοῦτο δὲ εἰς γνῶσιν ἡμετέραν ἦλθεν, ὡς ἔν τε τῇ Ἀφρικῇ καὶ Λιβύῃ, καὶ ἑτέροις τόποις, οἱ τῶν ἐκεῖσε θεοφιλέστατοι πρόεδροι, συνοικεῖν ταῖς ἰδίαις γαμεταῖς, καὶ μετὰ τὴν ἐπ᾿ αὐτοῖς προελθοῦσαν χειροτονίαν, οὐ παραιτοῦνται, πρόσκομμα τοῖς λαοῖς τιθέντες, καὶ σκάνδαλον. Πολλῆς οὖν ἡμῖν σπουδῆς οὔσης, τοῦ πάντα πρὸς ὠφέλειαν τῶν ὑπὸ χεῖρα ποιμνίων διαπράττεσθαι, ἔδοξεν, ὥστε μηδαμῶς τὸ τοιοῦτον ἀπὸ τοῦ νῦν γίνεσθαι. Τοῦτο δέ φαμεν οὐκ ἐπ᾿ ἀθετήσει, ἢ ἀνατροπῇ τῶν ἀποστολικῶς νενομοθετημένων, ἀλλὰ τῆς σωτηρίας καὶ τῆς ἐπὶ τὸ κρεῖττον προκοπῆς τῶν λαῶν προμηθούμενοι, καὶ τοῦ μὴ δοῦναι μῶμόν τινα κατὰ τῆς ἱερατικῆς καταστάσεως. Φησὶ γὰρ ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Πάντα εἰς δόξαν Θεοῦ ποιεῖτε· ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις, καὶ Ἕλλησι, καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ· καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ συμφέρον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσι· μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ· εἰ δέ τις φωραθείη τὸ τοιοῦτον πράττων καθαιρείσθω.
Vendet paralele
Ап.551IВс.3Трул.3048Карф.32570