Kanon 12
Zakaz pod groźbą erupcji, aby żaden z biskupów nie odważył się żyć w małżeństwie.
Dotarło także do nas, że w Afryce, Libii i innych miejscach niektóre z najbardziej miłujących Boga naczelnych, które tam żyją, nawet po przyjęciu święceń nie wyrzekają się wspólnego pożycia ze swoimi żonami, stwarzając dla innych powód do potknięcia i prowadząc ich na pokusę. Ponieważ więc bardzo zależy nam na zrobieniu wszystkiego dla dobra stada, któremu przewodzimy, uznaliśmy za rozsądne, aby odtąd w ogóle nie miało to miejsca. Stwierdzamy to nie po to, aby odrzucić lub obalić prawa apostolskie, ale aby roztropnie troszczyć się o zbawienie i postęp ludzi na lepsze, a także nie narażać stanu kapłańskiego na jakąkolwiek krytykę. Boski apostoł mówi: Wszystko czyńcie na chwałę Bożą. Nie obrażajcie Żydów ani Greków, ani Kościoła Bożego, tak jak wszystkim we wszystkim podobam się, nie szukając dobra własnego, ale dobra wielu, aby byli zbawieni. Bądźcie naśladowcami moimi, tak jak ja jestem naśladowcą Chrystusa (1 Kor. 10:33).
Oryginał grecki
Καὶ τοῦτο δὲ εἰς γνῶσιν ἡμετέραν ἦλθεν, ὡς ἔν τε τῇ Ἀφρικῇ καὶ Λιβύῃ, καὶ ἑτέροις τόποις, οἱ τῶν ἐκεῖσε θεοφιλέστατοι πρόεδροι, συνοικεῖν ταῖς ἰδίαις γαμεταῖς, καὶ μετὰ τὴν ἐπ᾿ αὐτοῖς προελθοῦσαν χειροτονίαν, οὐ παραιτοῦνται, πρόσκομμα τοῖς λαοῖς τιθέντες, καὶ σκάνδαλον. Πολλῆς οὖν ἡμῖν σπουδῆς οὔσης, τοῦ πάντα πρὸς ὠφέλειαν τῶν ὑπὸ χεῖρα ποιμνίων διαπράττεσθαι, ἔδοξεν, ὥστε μηδαμῶς τὸ τοιοῦτον ἀπὸ τοῦ νῦν γίνεσθαι. Τοῦτο δέ φαμεν οὐκ ἐπ᾿ ἀθετήσει, ἢ ἀνατροπῇ τῶν ἀποστολικῶς νενομοθετημένων, ἀλλὰ τῆς σωτηρίας καὶ τῆς ἐπὶ τὸ κρεῖττον προκοπῆς τῶν λαῶν προμηθούμενοι, καὶ τοῦ μὴ δοῦναι μῶμόν τινα κατὰ τῆς ἱερατικῆς καταστάσεως. Φησὶ γὰρ ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Πάντα εἰς δόξαν Θεοῦ ποιεῖτε· ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις, καὶ Ἕλλησι, καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ· καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ συμφέρον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσι· μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ· εἰ δέ τις φωραθείη τὸ τοιοῦτον πράττων καθαιρείσθω.
Miejsca równoległe
Ап.551IВс.3Трул.3048Карф.32570