القانون 12
أمر تحت التهديد بالانفجار ألا يجرؤ أي من الأساقفة على العيش في زواج.
لقد لفت انتباهنا أيضًا أنه في أفريقيا وليبيا وأماكن أخرى، فإن بعض الرئيسيات الأكثر محبة لله الموجودة هناك، حتى بعد رسامتهم، لا يتخلون عن المعاشرة مع زوجاتهم، مما يخلق حجر عثرة للآخرين ويقودهم إلى الإغراء. لذلك، بما أننا مهتمون جدًا بفعل كل شيء لصالح القطيع الذي نقوده، فقد اعتبرنا أنه من المعقول ألا يحدث هذا على الإطلاق من الآن فصاعدًا. نؤكد هذا ليس من أجل رفض أو دحض الشرائع الرسولية، ولكن من أجل الاهتمام بحكمة بخلاص الناس وتقدمهم نحو الأفضل، وكذلك عدم توجيه أي لوم إلى النظام الكهنوتي. لأن الرسول الإلهي يقول: افعلوا كل شيء لمجد الله. لا تسيءوا إلى اليهود أو اليونانيين أو إلى كنيسة الله، كما أني أرضي الجميع في كل شيء، لا أطلب منفعتي، بل منفعة كثيرين، لكي يخلصوا. كونوا متمثلين بي كما أنا بالمسيح (1كو10: 33).
الأصل اليوناني
Καὶ τοῦτο δὲ εἰς γνῶσιν ἡμετέραν ἦλθεν, ὡς ἔν τε τῇ Ἀφρικῇ καὶ Λιβύῃ, καὶ ἑτέροις τόποις, οἱ τῶν ἐκεῖσε θεοφιλέστατοι πρόεδροι, συνοικεῖν ταῖς ἰδίαις γαμεταῖς, καὶ μετὰ τὴν ἐπ᾿ αὐτοῖς προελθοῦσαν χειροτονίαν, οὐ παραιτοῦνται, πρόσκομμα τοῖς λαοῖς τιθέντες, καὶ σκάνδαλον. Πολλῆς οὖν ἡμῖν σπουδῆς οὔσης, τοῦ πάντα πρὸς ὠφέλειαν τῶν ὑπὸ χεῖρα ποιμνίων διαπράττεσθαι, ἔδοξεν, ὥστε μηδαμῶς τὸ τοιοῦτον ἀπὸ τοῦ νῦν γίνεσθαι. Τοῦτο δέ φαμεν οὐκ ἐπ᾿ ἀθετήσει, ἢ ἀνατροπῇ τῶν ἀποστολικῶς νενομοθετημένων, ἀλλὰ τῆς σωτηρίας καὶ τῆς ἐπὶ τὸ κρεῖττον προκοπῆς τῶν λαῶν προμηθούμενοι, καὶ τοῦ μὴ δοῦναι μῶμόν τινα κατὰ τῆς ἱερατικῆς καταστάσεως. Φησὶ γὰρ ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Πάντα εἰς δόξαν Θεοῦ ποιεῖτε· ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις, καὶ Ἕλλησι, καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ· καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ συμφέρον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσι· μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ· εἰ δέ τις φωραθείη τὸ τοιοῦτον πράττων καθαιρείσθω.
المواضع الموازية
Ап.551IВс.3Трул.3048Карф.32570