ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні понеділок, 14 вересня / 1 вересня (ст. ст.) ☦ Суворий піст григоріанський календар ⇄
Воздвиження (Воздвиження) Чесного Хреста Господнього

Правило 102

Наказує при накладенні епітимій керуватися духом розважливості.
Ті, хто отримав від Бога владу вирішити і в'язати, повинні досліджувати властивість гріха і готовність того, хто згрішив до навернення, а потім застосовувати відповідне недуги лікування, щоб через непомірність у тому і в іншому не помилитися в порятунку страждаючого. Бо хвороба гріха не проста, але складна і різноманітна і пускає безліч згубних паростків, від яких зло рясно розливається і простягається вперед до того, що здатне чинити опір силі лікуючого. Тому той, хто виявляє лікарське духовне мистецтво, повинен спочатку розглядати прихильність грішника: чи прагне він до здоров'я чи, навпаки, своїми власними вдачами накликає на себе недугу – і помічати, як він стежить за своєю поведінкою в цей час. І якщо він не чинить опір лікареві і загоює душевну рану завдяки тому, що вживає запропоновані ліки, у такому разі відміряти йому милосердя гідно. Бо в Бога і в того, кому вручено пастирське управління, вся турбота про те, щоб заблудлу вівцю повернути і вражену змієм зцілити. Так що у того, хто відчуває плоди покаяння і мудро керуючого людиною, покликаною до вищої світлоносності, турбота не про те, щоб зіткнути в стремнини розпачу, не про те, щоб послабити (ὑπενδοῦναι) узду, приводячи цим до життя розслабленою і нехтуванням, але з приводу ліків розслабленою і нехтуванням, але з приводу ліків розслабленою і нехтуванням, але з приводу цих способів нерозважно і недбало, але не дбати про те, щоб призвести до життя розслабленої і недбалості, але більш суворими і терпкими, або м'якшими і ніжнішими, протистати пристрасті і трудитися заради повного загоєння рани.

Отже, нам має знати і те, й інше: і властиве акривії, і властиве звичаю, – а з тими, що не приймають досконалості, чинити відповідно до наведеного у переказі зразка, як вчить нас священний Василь.
Грецький первотвір
Δεῖ δὲ τοὺς ἐξουσίαν λύειν καὶ δεσμεῖν παρὰ Θεοῦ λαβόντας, σκοπεῖν τὴν τῆς ἁμαρτίας ποιότητα, καὶ τὴν τοῦ ἡμαρτηκότος πρὸς ἐπιστροφὴν ἑτοιμότητα, καὶ οὕτω κατάλληλον τὴν θεραπείαν προσάγειν τῷ ἀῤῥωστήματι, ἵνα μή, τῇ ἀμετρίᾳ καθ᾿ ἑκάτερον χρώμενος, ἀποσφαλείη πρὸς τὴν σωτηρίαν τοῦ κάμνοντας. Οὐ γὰρ ἁπλῆ τῆς ἁμαρτίας ἡ νόσος, ἀλλὰ ποικίλη καὶ πολυειδής, καὶ πολλὰς τῆς βλάβης τὰς παραφυάδας βλαστάνουσα, ἐξ ὧν τὸ κακὸν ἐπὶ πολὺ διαχεῖται, καὶ πρόσω βαίνει, μέχρις ἂν σταίη τῇ δυνάμει τοῦ θεραπεύοντος. Ὥστε τὸν τὴν ἰατρικὴν ἐν Πνεύματι ἐπιστήμην ἐπιδεικνύμενον, πρότερον χρὴ τὴν τοῦ ἡμαρτηκότος διάθεσιν ἐπισκέπτεσθαι, καὶ εἴτε πρὸς τὴν ὑγείαν νεύει, ἢ τοὐναντίον, διὰ τῶν οἰκείων τρόπων προσκαλεῖται καθ᾿ ἑαυτοῦ τὸ ἀῤῥώστημα, ἐφορᾷν, ὅπως τε τῆς ἐν τῷ μεταξὺ προνοεῖται ἀναστροφῆς, καὶ εἰ μὴ τῷ τεχνίτῃ ἀντιπαλαίει, καὶ τὸ τῆς ψυχῆς ἕλκος διὰ τῆς τῶν ἐπιτιθεμένων φαρμάκων αὐξάνει προσαγωγῆς, καὶ οὕτω τὸν ἔλεον κατ᾿ ἀξίαν ἐπιμετρεῖν. Πᾶς γὰρ λόγος Θεῷ καὶ τῷ τὴν ποιμαντικὴν ἐγχειρισθέντι ἡγεμονίαν, τὸ πλανώμενον πρόβατον ἐπαναγαγεῖν, καὶ τρωθὲν ὑπὸ τοῦ ὄφεως ἐξιάσασθαι, καὶ μήτε κατὰ κρημνῶν ὠθῆσαι τῆς ἀπογνώσεως, μήτε τὸν χαλινὸν ὑπενδοῦναι πρὸς τὴν τοῦ βίου ἔκλυσίν τε καὶ καταφρόνησιν· ἀλλ᾿ ἑνί γε τρόπῳ πάντως, εἴτε διὰ τῶν αὐστηροτέρων τε καὶ στυφόντων, εἴτε διὰ τῶν ἀπαλωτέρων τε καὶ πρᾳοτέρων φαρμάκων, κατὰ τοῦ πάθους στῆναι, καὶ πρὸς συνούλωσιν τοῦ ἕλκους ἀνταγωνίσασθαι, τοὺς τῆς μετανοίας καρποὺς δοκιμάζοντι, καὶ οἰκονομοῦντι σοφῶς τὸν πρὸς τὴν ἄνω λαμπροφορίαν καλούμενον ἄνθρωπον. Ἀμφότερα τοίνυν εἰδέναι ἡμᾶς χρή, καὶ τὰ τῆς ἀκριβείας, καὶ τὰ τῆς συνηθείας· ἕπεσθαι δέ, ἐπὶ τῶν μὴ καταδεξαμένων τὴν ἀκρότητα, τῷ παραδοθέντι τύπῳ, καθὼς ὁ ἱερὸς ἡμᾶς ἐκδιδάσκει Βασίλειος.
Паралельні місця
IВс.12Анкир.2Вас.274758485Григ.Нисск.4
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка