Правило 8
Про заборону хрещення євреїв, які продовжують «приховано суботувати».
Оскільки деякі, що тримаються єврейської помилки, задумали насміятися над Христом Богом нашим: удавано стають християнами, а таємно відкидають Христа, потайки дотримуються субот та інших юдейських звичаїв, то визначаємо не приймати таких ні в спілкування, ні для молитви, ні в Церкві, ні в Церкві, але в Церкві, але в Церкві. їх не хрестити, і раба нехай не купують і не купують. Якщо ж хтось із них обернеться зі щирою вірою і сповідує її від щирого серця, викриваючи їхні звичаї та справи, щоб і інших євреїв викрити та виправити, цього приймати і дітей його хрестити та зміцнювати їх у зреченні від єврейського способу життя; якщо ж вони не так звертаються, у жодному разі їх не приймати.
Грецький первотвір
Ἐπειδὴ πλανώμενοί τινες ἐκ τῆς τῶν Ἑβραίων θρησκείας, μυκτηρίζειν ἔδοξαν Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν, προσποιούμενοι μὲν χριστιανίζειν, αὐτὸν δὲ ἀρνούμενοι κρύβδην, καὶ λαθραίως σαββατίζοντες, καὶ ἕτερα Ἰουδαϊκὰ ποιοῦντες· ὁρίζομεν τούτους, μήτε εἰς κοινωνίαν, μήτε εἰς εὐχήν, μήτε εἰς ἐκκλησίαν δέχεσθαι, ἀλλὰ φανερῶς εἶναι κατὰ τὴν ἑαυτῶν θρησκείαν Ἑβραίους, καὶ μήτε τοὺς παῖδας αὐτῶν βαπτίζειν, μήτε δοῦλον ὠνεῖσθαι, ἢ κτᾶσθαι. Εἰ δὲ ἐξ εἰλικρινοῦς πίστεως ἐπιστρέψει τις αὐτῶν, καὶ ὁμολογήσει ἐξ ὅλης καρδίας, θριαμβεύων τὰ κατ᾿ αὐτοὺς ἔθη καὶ πράγματα, πρὸς τὸ καὶ ἄλλους ἐλεγχθῆναι καὶ διορθώσασθαι, τοῦτον προσδέχεσθαι, καὶ βαπτίζειν, καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ, καὶ ἀσφαλίζεσθαι αὐτοὺς ἀποστῆναι τῶν Ἑβραϊκῶν ἐπιτηδευμάτων· εἰ δὲ μὴ οὕτως ἔχοιεν, μηδαμῶς αὐτοὺς προσδέχεσθαι.
Паралельні місця
Ап.7647071Трул.1184Антиох.1Лаод.293738