Kánon 8
O zákaze krstu pre Židov, ktorí naďalej „tajne zachovávajú sobotu“.
Keďže niektorí, ktorí sa držia židovského omylu, sa rozhodli vysmievať sa Kristovi, nášmu Bohu: predstierajú, že sa stali kresťanmi, ale v tajnosti Krista odmietajú, tajne dodržiavajú sobotu a iné židovské zvyky, rozhodli sme sa, že takýchto ľudí neprijmeme ani do spoločenstva, ani na modlitbu, ani do cirkvi, ale nech je zrejmé, že sú Židia svojou vierou a ich deti by nemali byť krstené a nemali by si kupovať ani získavať otroka. Ak sa niekto z nich obráti s úprimnou vierou a vyzná to z celého srdca, odhaľujúc ich zvyky a skutky, aby odhalil a napravil iných Židov, prijmi ho a pokrsti jeho deti a posilni ich v zrieknutí sa židovského spôsobu života; ak sa k vám takto nesprávajú, v žiadnom prípade ich neakceptujte.
Grécky originál
Ἐπειδὴ πλανώμενοί τινες ἐκ τῆς τῶν Ἑβραίων θρησκείας, μυκτηρίζειν ἔδοξαν Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν, προσποιούμενοι μὲν χριστιανίζειν, αὐτὸν δὲ ἀρνούμενοι κρύβδην, καὶ λαθραίως σαββατίζοντες, καὶ ἕτερα Ἰουδαϊκὰ ποιοῦντες· ὁρίζομεν τούτους, μήτε εἰς κοινωνίαν, μήτε εἰς εὐχήν, μήτε εἰς ἐκκλησίαν δέχεσθαι, ἀλλὰ φανερῶς εἶναι κατὰ τὴν ἑαυτῶν θρησκείαν Ἑβραίους, καὶ μήτε τοὺς παῖδας αὐτῶν βαπτίζειν, μήτε δοῦλον ὠνεῖσθαι, ἢ κτᾶσθαι. Εἰ δὲ ἐξ εἰλικρινοῦς πίστεως ἐπιστρέψει τις αὐτῶν, καὶ ὁμολογήσει ἐξ ὅλης καρδίας, θριαμβεύων τὰ κατ᾿ αὐτοὺς ἔθη καὶ πράγματα, πρὸς τὸ καὶ ἄλλους ἐλεγχθῆναι καὶ διορθώσασθαι, τοῦτον προσδέχεσθαι, καὶ βαπτίζειν, καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ, καὶ ἀσφαλίζεσθαι αὐτοὺς ἀποστῆναι τῶν Ἑβραϊκῶν ἐπιτηδευμάτων· εἰ δὲ μὴ οὕτως ἔχοιεν, μηδαμῶς αὐτοὺς προσδέχεσθαι.
Paralelné miesta
Ап.7647071Трул.1184Антиох.1Лаод.293738