Kanon 8
O zakazie chrztu Żydów, którzy w dalszym ciągu „przestrzegają szabatu w tajemnicy”.
Ponieważ niektórzy wyznawcy błędu żydowskiego postanowili naśmiewać się z Chrystusa, naszego Boga: udają, że są chrześcijanami, ale potajemnie odrzucają Chrystusa, potajemnie przestrzegają szabatu i innych żydowskich zwyczajów, postanawiamy nie przyjmować takich osób ani do wspólnoty, ani na modlitwę, ani do Kościoła, ale niech będzie oczywiste, że są Żydami przez swoją wiarę i ich dzieci nie powinny być ochrzczone, ani nie powinni kupować ani nabywać niewolnika. Jeśli któryś z nich nawróci się ze szczerą wiarą i wyznaje ją całym sercem, odsłaniając swoje zwyczaje i czyny, aby zdemaskować i skorygować innych Żydów, przyjmij go i ochrzcij jego dzieci oraz utwierdzaj je w wyrzeczeniu się żydowskiego sposobu życia; jeśli nie traktują Cię w ten sposób, nie przyjmuj ich w żadnych okolicznościach.
Oryginał grecki
Ἐπειδὴ πλανώμενοί τινες ἐκ τῆς τῶν Ἑβραίων θρησκείας, μυκτηρίζειν ἔδοξαν Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν, προσποιούμενοι μὲν χριστιανίζειν, αὐτὸν δὲ ἀρνούμενοι κρύβδην, καὶ λαθραίως σαββατίζοντες, καὶ ἕτερα Ἰουδαϊκὰ ποιοῦντες· ὁρίζομεν τούτους, μήτε εἰς κοινωνίαν, μήτε εἰς εὐχήν, μήτε εἰς ἐκκλησίαν δέχεσθαι, ἀλλὰ φανερῶς εἶναι κατὰ τὴν ἑαυτῶν θρησκείαν Ἑβραίους, καὶ μήτε τοὺς παῖδας αὐτῶν βαπτίζειν, μήτε δοῦλον ὠνεῖσθαι, ἢ κτᾶσθαι. Εἰ δὲ ἐξ εἰλικρινοῦς πίστεως ἐπιστρέψει τις αὐτῶν, καὶ ὁμολογήσει ἐξ ὅλης καρδίας, θριαμβεύων τὰ κατ᾿ αὐτοὺς ἔθη καὶ πράγματα, πρὸς τὸ καὶ ἄλλους ἐλεγχθῆναι καὶ διορθώσασθαι, τοῦτον προσδέχεσθαι, καὶ βαπτίζειν, καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ, καὶ ἀσφαλίζεσθαι αὐτοὺς ἀποστῆναι τῶν Ἑβραϊκῶν ἐπιτηδευμάτων· εἰ δὲ μὴ οὕτως ἔχοιεν, μηδαμῶς αὐτοὺς προσδέχεσθαι.
Miejsca równoległe
Ап.7647071Трул.1184Антиох.1Лаод.293738