Kanon 8
Zum Verbot der Taufe für Juden, die weiterhin „heimlich den Sabbat halten“.
Da einige, die dem jüdischen Irrtum anhängen, beschlossen haben, Christus, unseren Gott, zu verspotten: Sie geben vor, Christen zu werden, lehnen Christus aber heimlich ab, halten heimlich den Sabbat und andere jüdische Bräuche ein. Wir beschließen, solche Menschen weder in die Gemeinschaft, noch zum Gebet, noch in die Kirche aufzunehmen, sondern ihnen klar zu machen, dass sie aufgrund ihres Glaubens Juden sind und ihre Kinder nicht getauft werden sollten, und sie sollten keinen Sklaven kaufen oder erwerben. Wenn einer von ihnen mit aufrichtigem Glauben konvertiert und dies von ganzem Herzen bekennt und seine Bräuche und Taten offenlegt, um andere Juden zu entlarven und zu korrigieren, nehmen Sie ihn an, taufen Sie seine Kinder und stärken Sie sie im Verzicht auf die jüdische Lebensweise. Wenn sie Sie nicht so behandeln, akzeptieren Sie sie auf keinen Fall.
Griechischer Urtext
Ἐπειδὴ πλανώμενοί τινες ἐκ τῆς τῶν Ἑβραίων θρησκείας, μυκτηρίζειν ἔδοξαν Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν, προσποιούμενοι μὲν χριστιανίζειν, αὐτὸν δὲ ἀρνούμενοι κρύβδην, καὶ λαθραίως σαββατίζοντες, καὶ ἕτερα Ἰουδαϊκὰ ποιοῦντες· ὁρίζομεν τούτους, μήτε εἰς κοινωνίαν, μήτε εἰς εὐχήν, μήτε εἰς ἐκκλησίαν δέχεσθαι, ἀλλὰ φανερῶς εἶναι κατὰ τὴν ἑαυτῶν θρησκείαν Ἑβραίους, καὶ μήτε τοὺς παῖδας αὐτῶν βαπτίζειν, μήτε δοῦλον ὠνεῖσθαι, ἢ κτᾶσθαι. Εἰ δὲ ἐξ εἰλικρινοῦς πίστεως ἐπιστρέψει τις αὐτῶν, καὶ ὁμολογήσει ἐξ ὅλης καρδίας, θριαμβεύων τὰ κατ᾿ αὐτοὺς ἔθη καὶ πράγματα, πρὸς τὸ καὶ ἄλλους ἐλεγχθῆναι καὶ διορθώσασθαι, τοῦτον προσδέχεσθαι, καὶ βαπτίζειν, καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ, καὶ ἀσφαλίζεσθαι αὐτοὺς ἀποστῆναι τῶν Ἑβραϊκῶν ἐπιτηδευμάτων· εἰ δὲ μὴ οὕτως ἔχοιεν, μηδαμῶς αὐτοὺς προσδέχεσθαι.
Parallelstellen
Ап.7647071Трул.1184Антиох.1Лаод.293738