Правило 8
За забраната на кръщението за евреи, които продължават „тайно да спазват съботата“.
Тъй като някои, които се придържат към еврейската заблуда, са решили да се подиграват с Христос, нашия Бог: те се преструват, че стават християни, но тайно отхвърлят Христос, тайно спазват съботата и другите еврейски обичаи, ние решаваме да не приемаме такива хора нито в общение, нито за молитва, нито в Църквата, но нека да бъде очевидно, че те са евреи по своята вяра и децата им не трябва да се кръщават и не трябва да купуват или придобиват роб. Ако някой от тях се обърне с искрена вяра и го изповяда с цялото си сърце, като изобличи техните обичаи и дела, за да изобличи и поправи други евреи, приемете го и кръстете децата му и ги укрепете в отказ от еврейския начин на живот; ако не се отнасят с вас по този начин, не ги приемайте при никакви обстоятелства.
Гръцки оригинал
Ἐπειδὴ πλανώμενοί τινες ἐκ τῆς τῶν Ἑβραίων θρησκείας, μυκτηρίζειν ἔδοξαν Χριστὸν τὸν Θεὸν ἡμῶν, προσποιούμενοι μὲν χριστιανίζειν, αὐτὸν δὲ ἀρνούμενοι κρύβδην, καὶ λαθραίως σαββατίζοντες, καὶ ἕτερα Ἰουδαϊκὰ ποιοῦντες· ὁρίζομεν τούτους, μήτε εἰς κοινωνίαν, μήτε εἰς εὐχήν, μήτε εἰς ἐκκλησίαν δέχεσθαι, ἀλλὰ φανερῶς εἶναι κατὰ τὴν ἑαυτῶν θρησκείαν Ἑβραίους, καὶ μήτε τοὺς παῖδας αὐτῶν βαπτίζειν, μήτε δοῦλον ὠνεῖσθαι, ἢ κτᾶσθαι. Εἰ δὲ ἐξ εἰλικρινοῦς πίστεως ἐπιστρέψει τις αὐτῶν, καὶ ὁμολογήσει ἐξ ὅλης καρδίας, θριαμβεύων τὰ κατ᾿ αὐτοὺς ἔθη καὶ πράγματα, πρὸς τὸ καὶ ἄλλους ἐλεγχθῆναι καὶ διορθώσασθαι, τοῦτον προσδέχεσθαι, καὶ βαπτίζειν, καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ, καὶ ἀσφαλίζεσθαι αὐτοὺς ἀποστῆναι τῶν Ἑβραϊκῶν ἐπιτηδευμάτων· εἰ δὲ μὴ οὕτως ἔχοιεν, μηδαμῶς αὐτοὺς προσδέχεσθαι.
Паралелни места
Ап.7647071Трул.1184Антиох.1Лаод.293738