Kanoni 6
Për natyrën e detyrueshme të Këshillit vjetor të Ipeshkvijve në çdo rajon.
Meqenëse ka një rregull që thotë se dy herë në vit në çdo rajon metropolitane çështjet kanonike duhet të diskutohen nga një mbledhje peshkopësh, etërit e nderuar të Këshillit të 6-të, për faktin se kjo është e vështirë dhe atyre që mblidhen u mungojnë mjetet për udhëtim, vendosën që mbledhjet të mbahen në çdo rast dhe pa justifikim një herë në vit dhe të korrigjojnë gabimet. Pra, ne rifillojmë edhe këtë rregull; dhe nëse zbulohet se ndonjë epror po e pengon këtë, le të shkishërohet. Nëse ndonjë nga mitropolitët neglizhon ta përmbushë këtë, jo nga nevoja dhe dhuna dhe pa ndonjë arsye të vlefshme, le t'i nënshtrohet pendimit. Meqenëse Koncili u kushtohet temave kanonike dhe ungjillore, është e përshtatshme që peshkopët e mbledhur të kenë kujdes dhe shqetësim që të respektohen urdhërimet hyjnore dhe jetëdhënëse të Perëndisë. Për respektimin e tyre, shpërblimi është i madh (Ps. 18:12), sepse urdhërimi është një llambë, ligji është dritë dhe qortimi dhe ndëshkimi janë rruga drejt jetës (shih Fjalët e urta 6:23) dhe urdhërimi i Zotit është i ndritshëm: ndriçon sytë (Ps. 18:9).
Po, mitropoliti nuk do të lejohet të kërkojë bagëti apo ndonjë gjë tjetër që peshkopi të sjellë me vete. Nëse dënohet se e ka bërë këtë, le t'ia kthejë katërfish.
Po, mitropoliti nuk do të lejohet të kërkojë bagëti apo ndonjë gjë tjetër që peshkopi të sjellë me vete. Nëse dënohet se e ka bërë këtë, le t'ia kthejë katërfish.
Origjinali greqisht
Ἐπειδή περ κανών ἐστιν, ὁ λέγων· Δὶς τοῦ ἕτους καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν χρῆναι γίνεσθαι διὰ συναθροίσεως ἐπισκόπων τὰς κανονικὰς συζητήσεις· διὰ τὴν συντριβὴν καὶ τὸ ἐνδεῶς ἔχειν πρὸς ὁδοιπορίαν τοὺς συναθροιζομένους, ὥρισαν οἱ τῆς ἕκτης συνόδου ὅσιοι Πατέρες, ἐξ ἅπαντος τρόπου καὶ προφάσεως, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ γίνεσθαι, καὶ τὰ ἐσφαλμένα διορθοῦσθαι. Τοῦτον οὖν τὸν κανόνα καὶ ἡμεῖς ἀνανεοῦμεν· καὶ εἴ τις εὑρεθῇ ἄρχων τοῦτο κωλύων, ἀφοριζέσθω. Εἰ δέ τις ἐκ τῶν μητροπολιτῶν ἀμελήσοι τοῦτο γίνεσθαι, ἐκτὸς ἀνάγκης, καὶ βίας, καί τινος εὐλόγου προφάσεως, τοῖς κανονικοῖς ἐπιτιμίοις ὑποκείσθω· Τῆς δὲ συνόδου γενομένης περὶ κανονικῶν καὶ εὐαγγελικῶν πραγμάτων, δεῖ τοῖς συναθροισθεῖσιν ἐπισκόποις ἐν μελέτῃ καὶ φροντίδι γίνεσθαι τοῦ φυλάττεσθαι τὰς θείας καὶ ζωοποιοὺς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ. Ἐν γὰρ τῷ φυλάττεσθαι αὐτὰς ἀνταπόδοσις πολλή· ὅτι καὶ λύχνος ἡ ἐντολή· νόμος δέ, φῶς, καὶ ὁδὸς ζωῆς ἔλεγχος καὶ παιδεία· καί, Ἡ ἐντολὴ Κυρίου τηλαυγὴς φωτίζουσα ὀφθαλμούς. Μὴ ἔχειν δὲ ἄδειαν τὸν μητροπολίτην, ἐξ ὧν ἐπιφέρεται ὁ ἐπίσκοπος μετ᾿ αὐτοῦ, ἢ κτῆνος, ἢ ἕτερον εἶδος ἀπαιτεῖν. Εἰ γὰρ τοῦτο ἐλεγχθῇ πεποιηκώς, ἀποτίσει τετραπλάσιον.
Vendet paralele
Ап.37IВс.5IVВс.19Трул.8Антиох.20Карф.95