ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
☦ Hoy lunes, 14 de septiembre / 1 de septiembre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario juliano ⇄
año nuevo de la iglesia

Canon 6

Sobre la obligatoriedad del Sínodo Episcopal anual en cada obispado.
Dado el reglamento que establece que dos veces al año en cada metropolitana deben reunirse los obispos para tratar cuestiones canónicas, los santos padres del Sexto Concilio decidieron que las reuniones se celebren de todos modos y sin excusa una vez al año, corrigiendo las faltas. Por lo tanto, este reglamento se reanuda y nosotros; y si se descubre que algún superior obstaculiza esto, será excomulgado. Si alguno de los metrónimos prenega el cumplimiento de esta disposición sin necesidad y por fuerza y sin causa justificada alguna, estará sujeto a penitencias. Dado que el Concilio se dedica a temas canónicos e evangélicos, los obispos reunidos deben tener cuidado y preocupación para que se cumplan las santas y vitales mandamientos divinos. Por cumplirlos hay un gran premio (Sal.18:12), porque la ordenanza es una lámpara, el derecho – luz, y la corrección y castigo son camino a la vida (véase Prov.6:23) y la ordenanza del Señor es clara: ilumina los ojos (Sal.18:9). No debe permitirse que un metrónimo exija ganado u otra cosa de lo que traiga consigo el obispo. Si se descubre que ha actuado así, deberá pagar en cuatruplicación.
Original griego
Ἐπειδή περ κανών ἐστιν, ὁ λέγων· Δὶς τοῦ ἕτους καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν χρῆναι γίνεσθαι διὰ συναθροίσεως ἐπισκόπων τὰς κανονικὰς συζητήσεις· διὰ τὴν συντριβὴν καὶ τὸ ἐνδεῶς ἔχειν πρὸς ὁδοιπορίαν τοὺς συναθροιζομένους, ὥρισαν οἱ τῆς ἕκτης συνόδου ὅσιοι Πατέρες, ἐξ ἅπαντος τρόπου καὶ προφάσεως, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ γίνεσθαι, καὶ τὰ ἐσφαλμένα διορθοῦσθαι. Τοῦτον οὖν τὸν κανόνα καὶ ἡμεῖς ἀνανεοῦμεν· καὶ εἴ τις εὑρεθῇ ἄρχων τοῦτο κωλύων, ἀφοριζέσθω. Εἰ δέ τις ἐκ τῶν μητροπολιτῶν ἀμελήσοι τοῦτο γίνεσθαι, ἐκτὸς ἀνάγκης, καὶ βίας, καί τινος εὐλόγου προφάσεως, τοῖς κανονικοῖς ἐπιτιμίοις ὑποκείσθω· Τῆς δὲ συνόδου γενομένης περὶ κανονικῶν καὶ εὐαγγελικῶν πραγμάτων, δεῖ τοῖς συναθροισθεῖσιν ἐπισκόποις ἐν μελέτῃ καὶ φροντίδι γίνεσθαι τοῦ φυλάττεσθαι τὰς θείας καὶ ζωοποιοὺς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ. Ἐν γὰρ τῷ φυλάττεσθαι αὐτὰς ἀνταπόδοσις πολλή· ὅτι καὶ λύχνος ἡ ἐντολή· νόμος δέ, φῶς, καὶ ὁδὸς ζωῆς ἔλεγχος καὶ παιδεία· καί, Ἡ ἐντολὴ Κυρίου τηλαυγὴς φωτίζουσα ὀφθαλμούς. Μὴ ἔχειν δὲ ἄδειαν τὸν μητροπολίτην, ἐξ ὧν ἐπιφέρεται ὁ ἐπίσκοπος μετ᾿ αὐτοῦ, ἢ κτῆνος, ἢ ἕτερον εἶδος ἀπαιτεῖν. Εἰ γὰρ τοῦτο ἐλεγχθῇ πεποιηκώς, ἀποτίσει τετραπλάσιον.
Lugares paralelos
Ап.37IВс.5IVВс.19Трул.8Антиох.20Карф.95
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario Vidas de los santos ✏️Catequesis 🔔Notificaciones Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte