ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
☦ Astăzi luni, 14 septembrie / 1 septembrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul iulian ⇄
Biserica Anul Nou

Canonul 4

Despre interdictia episcopului. simonie - penitență pentru cler și închiderea bisericilor „de dragul chinuirii aurului”.
Propovăduitorul adevărului, dumnezeiescul Apostol Pavel, stabilind parcă o regulă pentru bătrânii Efesului, ci mai degrabă pentru întreaga clasă preoțească, a spus cu îndrăzneală: N-am poftit nici la argint, nici la aur, nici la haine de la nimeni... În tot ce v-am arătat că, lucrând astfel, trebuie să-i sprijiniți pe cei slabi, crezând că este mai mult decât să primească Faptele. 20:33,35). Așadar, noi, învățați de el, hotărâm ca episcopul să nu născocească scuze pentru păcate, din interes propriu rușinos, să ceară aur sau argint sau orice altceva de la episcopi, sau duhovnici sau călugări subordonați lui. La urma urmei, apostolul spune: Cei nedrepți nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu (1 Cor. 6:9) și: Copiii nu trebuie să adune avere pentru părinții lor, ci părinții pentru copiii lor (2 Cor. 12:14).

Deci, dacă se dovedește că cineva, de dragul de a storca aur sau altceva, sau din cauza vreunei pasiuni a lui (ἰδιοπάθειαν), nu permite vreunui cler din subordinea lui să slujească și excomunică pe unul dintre clericii de sub el sau închide biserica sacru, astfel încât slujbele divine să nu fie îndeplinite într-un obiect atât de furioasă, de vreme ce atunci se simte furioasă. este cu adevărat lipsit de sentimente și lasă-l să îndure aceleași, iar mânia lui se va întoarce asupra capului său (Ps. 7:17), ca un călcător al poruncilor lui Dumnezeu și al decretelor apostolice. La urma urmei, Petru, căpetenia apostolilor, îndrumă și el: Păsește turma lui Dumnezeu care este printre voi, nu prin silă, ci de bunăvoie și plăcută lui Dumnezeu. Nu pentru câștig josnic, ci din zel. Nu stăpânind asupra moștenirii lui Dumnezeu, ci dând exemplu turmei; iar când va apărea Păstorul cel Mare, vei primi o coroană de slavă nestingherită (1 Petru 5:2-4).
Originalul grec
Ὁ κῆρυξ τῆς ἀληθείας Παῦλος, ὁ θεῖος Ἀπόστολος, οἱονεὶ κανόνα τιθεὶς τοῖς Ἐφεσίων πρεσβυτέροις, μᾶλλον δὲ καὶ παντὶ ἱερατικῷ πληρώματι, οὕτως ἐπαῤῥησιάσθη, εἰπών· Ἀργυρίου, ἢ χρυσίου, ἢ ἱματισμοῦ, οὐδενὸς ἐπεθύμησα· πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτω κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μακάριον ἡγουμένους τὸ διδόναι, ἢ λαμβάνειν. Διὸ καὶ ἡμεῖς μαθητευθέντες παρ᾿ αὐτοῦ, ὁρίζομεν, μηδόλως αἰσχροκερδῶς ἐπινοεῖσθαι ἐπίσκοπον, προφασιζόμενον προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις, ἀπαιτεῖν χρυσόν, ἢ ἄργυρον, ἢ ἕτερον εἶδος τοὺς ὑπ᾿ αὐτὸν τελοῦντος ἐπισκόπους, ἢ κληρικούς, ἢ μοναχούς. Φησὶ γὰρ ὁ Ἀπόστολος· Ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι· καί, Οὐκ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσι θησαυρίζειν, ἀλλ᾿ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Εἴ τις οὖν δι᾿ ἀπαίτησιν χρυσοῦ, ἢ ἑτέρου τινὸς εἴδους, εἴτε διά τινα ἰδίαν ἐμπάθειαν, εὑρεθείη ἀπείργων τῆς λειτουργίας, καὶ ἀφορίζων τινὰ τῶν ὑπ᾿ αὐτὸν κληρικῶν, ἢ σεπτὸν ναὸν κλείων, ὡς μὴ γίνεσθαι ἐν αὐτῷ τὰς τοῦ Θεοῦ λειτουργίας, καὶ εἰς ἀναίσθητον τὴν ἑαυτοῦ μανίαν ἐπιπέμπων, ἀναίσθητος ὄντως ἐστί, καὶ τῇ ταυτοπαθείᾳ ὑποκείσεται, καὶ ἐπιστρέψει ὁ πόνος αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ὡς παραβάτης ἐντολῆς Θεοῦ, καὶ τῶν Ἀποστολικῶν διατάξεων. Παραγγέλλει γὰρ καὶ Πέτρος, ἡ κορυφαία τῶν Ἀποστόλων ἀκρότης, Ποιμαίνετε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ᾿ ἑκουσίως, κατὰ Θεόν· μὴ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως· μὴ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ φανερωθέντος τοῦ Ἀρχιποίμενος, κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
Locuri paralele
Ап.29IVВс.2Трул.2223VIIВс.51519Лаод.12Сард.2Вас.90Генн.1Тарас.1
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar Viețile sfinților ✏️Cateheză 🔔Notificări Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport