კანონი 4
აკრძალვის შესახებ ეპისკოპოსი. სიმონია - სასულიერო პირების მონანიება და ეკლესიების დახურვა "ოქროს წამების გულისთვის".
ჭეშმარიტების მქადაგებელმა, ღვთაებრივმა მოციქულმა პავლემ, როგორც წესი, დაადგინა წესი ეფესოელ უხუცესებს, არამედ მთელი მღვდელმსახურების კლასისთვის, გაბედულად თქვა: მე არავისგან არ ვისურვებდი ვერცხლს, ოქროს, ტანსაცმელს... ყველაფერში გაჩვენებთ, რომ ამგვარად მუშაობისას საჭიროა სუსტთა მხარდაჭერა, ვიდრე სარწმუნოების მიღება. 20:33,35). ამიტომ, ჩვენ, მის მიერ მოძღვრულნი, განვსაზღვრავთ, რომ ეპისკოპოსმა სამარცხვინო პირადი ინტერესებიდან გამომდინარე, ცოდვების საბაბი მოიგონოს, არ მოსთხოვოს ოქრო, ვერცხლი, ან სხვა რამე ეპისკოპოსებს, სასულიერო პირებს ან ბერებს. მოციქული ხომ ამბობს: უსამართლონი ვერ დაიმკვიდრებენ ღვთის სასუფეველს (1 კორ. 6:9) და: შვილებმა არ მოაგროვონ სიმდიდრე მშობლებისთვის, მშობლებმა კი შვილებისთვის (2 კორ. 12:14).
ასე რომ, თუ აღმოჩნდება, რომ ვინმე, ოქროს ან სხვა რამის გამოძალვის მიზნით, ან რაიმე ვნების გამო (ἰδιοπάθειαν), არ აძლევს მის დაქვემდებარებულ სასულიერო პირებს მსახურების უფლებას და განკვეთს მის დაქვემდებარებაში მყოფ სასულიერო პირებს, ან დახურავს წმინდა ტაძარს, რათა მასში ღვთისმსახურება არ აღესრულოს, მაშინ ასეთი ადამიანი ცალსახად არის განცალკევებული. გრძნობები და დაე, მანაც იგივე გაუძლოს და მისი რისხვა თავზე გადაიტანოს (ფსალმ. 7:17), როგორც ღვთის მცნებების და სამოციქულო დადგენილებების დამრღვევს. პეტრეც, მოციქულთა მთავარიც, ავალებს: მწყემსეთ თქვენს შორის მყოფი ღვთის სამწყსო, არა იძულებით, არამედ ნებით და ღვთისთვის მოსაწონი. არა ბოროტი სარგებლისთვის, არამედ გულმოდგინებით. არა ღმერთის სამკვიდროზე ბატონობით, არამედ სამწყსოს მაგალითის მიცემით; და როდესაც მთავარი მწყემსი გამოჩნდება, თქვენ მიიღებთ დიდების გვირგვინს (1 პეტრე 5:2-4).
ასე რომ, თუ აღმოჩნდება, რომ ვინმე, ოქროს ან სხვა რამის გამოძალვის მიზნით, ან რაიმე ვნების გამო (ἰδιοπάθειαν), არ აძლევს მის დაქვემდებარებულ სასულიერო პირებს მსახურების უფლებას და განკვეთს მის დაქვემდებარებაში მყოფ სასულიერო პირებს, ან დახურავს წმინდა ტაძარს, რათა მასში ღვთისმსახურება არ აღესრულოს, მაშინ ასეთი ადამიანი ცალსახად არის განცალკევებული. გრძნობები და დაე, მანაც იგივე გაუძლოს და მისი რისხვა თავზე გადაიტანოს (ფსალმ. 7:17), როგორც ღვთის მცნებების და სამოციქულო დადგენილებების დამრღვევს. პეტრეც, მოციქულთა მთავარიც, ავალებს: მწყემსეთ თქვენს შორის მყოფი ღვთის სამწყსო, არა იძულებით, არამედ ნებით და ღვთისთვის მოსაწონი. არა ბოროტი სარგებლისთვის, არამედ გულმოდგინებით. არა ღმერთის სამკვიდროზე ბატონობით, არამედ სამწყსოს მაგალითის მიცემით; და როდესაც მთავარი მწყემსი გამოჩნდება, თქვენ მიიღებთ დიდების გვირგვინს (1 პეტრე 5:2-4).
ბერძნული დედანი
Ὁ κῆρυξ τῆς ἀληθείας Παῦλος, ὁ θεῖος Ἀπόστολος, οἱονεὶ κανόνα τιθεὶς τοῖς Ἐφεσίων πρεσβυτέροις, μᾶλλον δὲ καὶ παντὶ ἱερατικῷ πληρώματι, οὕτως ἐπαῤῥησιάσθη, εἰπών· Ἀργυρίου, ἢ χρυσίου, ἢ ἱματισμοῦ, οὐδενὸς ἐπεθύμησα· πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτω κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μακάριον ἡγουμένους τὸ διδόναι, ἢ λαμβάνειν. Διὸ καὶ ἡμεῖς μαθητευθέντες παρ᾿ αὐτοῦ, ὁρίζομεν, μηδόλως αἰσχροκερδῶς ἐπινοεῖσθαι ἐπίσκοπον, προφασιζόμενον προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις, ἀπαιτεῖν χρυσόν, ἢ ἄργυρον, ἢ ἕτερον εἶδος τοὺς ὑπ᾿ αὐτὸν τελοῦντος ἐπισκόπους, ἢ κληρικούς, ἢ μοναχούς. Φησὶ γὰρ ὁ Ἀπόστολος· Ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι· καί, Οὐκ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσι θησαυρίζειν, ἀλλ᾿ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Εἴ τις οὖν δι᾿ ἀπαίτησιν χρυσοῦ, ἢ ἑτέρου τινὸς εἴδους, εἴτε διά τινα ἰδίαν ἐμπάθειαν, εὑρεθείη ἀπείργων τῆς λειτουργίας, καὶ ἀφορίζων τινὰ τῶν ὑπ᾿ αὐτὸν κληρικῶν, ἢ σεπτὸν ναὸν κλείων, ὡς μὴ γίνεσθαι ἐν αὐτῷ τὰς τοῦ Θεοῦ λειτουργίας, καὶ εἰς ἀναίσθητον τὴν ἑαυτοῦ μανίαν ἐπιπέμπων, ἀναίσθητος ὄντως ἐστί, καὶ τῇ ταυτοπαθείᾳ ὑποκείσεται, καὶ ἐπιστρέψει ὁ πόνος αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ὡς παραβάτης ἐντολῆς Θεοῦ, καὶ τῶν Ἀποστολικῶν διατάξεων. Παραγγέλλει γὰρ καὶ Πέτρος, ἡ κορυφαία τῶν Ἀποστόλων ἀκρότης, Ποιμαίνετε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ᾿ ἑκουσίως, κατὰ Θεόν· μὴ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως· μὴ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ φανερωθέντος τοῦ Ἀρχιποίμενος, κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
პარალელური ადგილები
Ап.29IVВс.2Трул.2223VIIВс.51519Лаод.12Сард.2Вас.90Генн.1Тарас.1