Κανόνας 4
Σχετικά με την απαγόρευση επίσκοπος. σιμωνία - μετάνοια για τον κλήρο και το κλείσιμο των εκκλησιών «για χάρη του βασανισμού του χρυσού».
Ο κήρυκας της αλήθειας, ο θείος Απόστολος Παύλος, καθιερώνοντας, σαν να λέγαμε, κανόνα για τους πρεσβύτερους της Εφέσου, αλλά μάλλον για ολόκληρη την ιερατική τάξη, είπε με τόλμη: Δεν επιθυμούσα ούτε ασήμι, ούτε χρυσάφι, ούτε ρούχα από κανέναν... Σε όλα σας έδειξα ότι, ενώ εργάζεστε με αυτόν τον τρόπο, είναι απαραίτητο να υποστηρίζετε τους αδύναμους, παρά να το πιστεύετε. 20:33,35). Επομένως, εμείς, διδασκόμενοι από αυτόν, ορίζουμε ότι ο επίσκοπος δεν πρέπει, από επαίσχυντο προσωπικό συμφέρον, να επινοεί δικαιολογίες για αμαρτίες, να ζητά χρυσό ή ασήμι ή οτιδήποτε άλλο από τους επισκόπους ή τους κληρικούς ή τους μοναχούς που του υποτάσσονται. Άλλωστε ο απόστολος λέει: Οι άδικοι δεν θα κληρονομήσουν τη βασιλεία του Θεού (Α' Κορ. 6:9) και: Τα παιδιά δεν πρέπει να συγκεντρώνουν πλούτη για τους γονείς τους, αλλά οι γονείς για τα παιδιά τους (Β' Κορ. 12:14). Αν, λοιπόν, αποδειχτεί ότι κάποιος για εκβίαση χρυσού ή κάτι άλλο, ή λόγω κάποιου πάθους του (ἰδιοπάθειαν), δεν επιτρέπει σε κανέναν από τους κληρικούς που υπάγονται σε αυτόν να υπηρετήσει και αφορίσει κάποιον από τους κληρικούς ή κλείσει τον ιερό ναό για να μην τελούνται σε αυτόν θείες ακολουθίες, τότε αυτός είναι τρελή, αφού νιώθει τρελή. και ας υπομείνει το ίδιο, και ο θυμός του θα στραφεί στο κεφάλι του (Ψαλμ. 7:17), ως παραβάτης των εντολών του Θεού και των αποστολικών διαταγμάτων. Άλλωστε, ο Πέτρος, ο αρχηγός των αποστόλων, επίσης διδάσκει: Ποιμάνετε το ποίμνιο του Θεού που είναι ανάμεσά σας, όχι καταναγκαστικά, αλλά πρόθυμα και ευάρεστα στον Θεό. Όχι για πονηρό κέρδος, αλλά από ζήλο. Όχι κυριεύοντας την κληρονομιά του Θεού, αλλά δίνοντας παράδειγμα στο ποίμνιο. και όταν εμφανιστεί ο Αρχιβοσκός, θα λάβετε ένα στεφάνι δόξης που δεν ξεθωριάζει (Α' Πέτρου 5:2-4).
Ελληνικό πρωτότυπο
Ὁ κῆρυξ τῆς ἀληθείας Παῦλος, ὁ θεῖος Ἀπόστολος, οἱονεὶ κανόνα τιθεὶς τοῖς Ἐφεσίων πρεσβυτέροις, μᾶλλον δὲ καὶ παντὶ ἱερατικῷ πληρώματι, οὕτως ἐπαῤῥησιάσθη, εἰπών· Ἀργυρίου, ἢ χρυσίου, ἢ ἱματισμοῦ, οὐδενὸς ἐπεθύμησα· πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτω κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μακάριον ἡγουμένους τὸ διδόναι, ἢ λαμβάνειν. Διὸ καὶ ἡμεῖς μαθητευθέντες παρ᾿ αὐτοῦ, ὁρίζομεν, μηδόλως αἰσχροκερδῶς ἐπινοεῖσθαι ἐπίσκοπον, προφασιζόμενον προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις, ἀπαιτεῖν χρυσόν, ἢ ἄργυρον, ἢ ἕτερον εἶδος τοὺς ὑπ᾿ αὐτὸν τελοῦντος ἐπισκόπους, ἢ κληρικούς, ἢ μοναχούς. Φησὶ γὰρ ὁ Ἀπόστολος· Ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι· καί, Οὐκ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσι θησαυρίζειν, ἀλλ᾿ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Εἴ τις οὖν δι᾿ ἀπαίτησιν χρυσοῦ, ἢ ἑτέρου τινὸς εἴδους, εἴτε διά τινα ἰδίαν ἐμπάθειαν, εὑρεθείη ἀπείργων τῆς λειτουργίας, καὶ ἀφορίζων τινὰ τῶν ὑπ᾿ αὐτὸν κληρικῶν, ἢ σεπτὸν ναὸν κλείων, ὡς μὴ γίνεσθαι ἐν αὐτῷ τὰς τοῦ Θεοῦ λειτουργίας, καὶ εἰς ἀναίσθητον τὴν ἑαυτοῦ μανίαν ἐπιπέμπων, ἀναίσθητος ὄντως ἐστί, καὶ τῇ ταυτοπαθείᾳ ὑποκείσεται, καὶ ἐπιστρέψει ὁ πόνος αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ὡς παραβάτης ἐντολῆς Θεοῦ, καὶ τῶν Ἀποστολικῶν διατάξεων. Παραγγέλλει γὰρ καὶ Πέτρος, ἡ κορυφαία τῶν Ἀποστόλων ἀκρότης, Ποιμαίνετε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ᾿ ἑκουσίως, κατὰ Θεόν· μὴ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως· μὴ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ φανερωθέντος τοῦ Ἀρχιποίμενος, κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
Παράλληλα χωρία
Ап.29IVВс.2Трул.2223VIIВс.51519Лаод.12Сард.2Вас.90Генн.1Тарас.1