ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
☦ Днес понеделник, 14 септември / 1 септември (стар стил) ☦ Строг пост григориански календар ⇄
Въздвижение (Въздвижение) на Честния кръст

Правило 4

За банския владика. симония - покаяние за духовенството и затваряне на църкви „заради измъчване на злато“.
Проповедникът на истината, божественият апостол Павел, установявайки като че ли правило за старейшините на Ефес, а по-скоро за цялото свещеническо съсловие, смело каза: Нито сребро, нито злато, нито облекло не пожелах от никого... Във всичко ви показах, че като работите по този начин, е необходимо да подкрепяте слабите, вярвайки, че е по-блажено да давате, отколкото да получавате (Деян. 20:33,35). Затова ние, научени от него, постановяваме, че епископът не бива от срамен личен интерес, измисляйки оправдания за греховете, да изисква злато, или сребро, или каквото и да било друго от подчинените му епископи, или клирици, или монаси. Та нали апостолът казва: Неправедните няма да наследят царството Божие (1 Кор. 6:9) и: Не децата да събират богатство за родителите си, а родителите за децата си (2 Кор. 12:14).

И така, ако се окаже, че някой, заради изнудване на злато или нещо друго, или поради някаква своя страст (ἰδιοπάθειαν), не позволява на някой от подчинените му духовници да служат и отлъчва един от духовниците под него, или затваря свещения храм, за да не се извършват богослужения в него, тогава такъв човек, тъй като обръща яростта си безчувствени предмети, наистина е лишен от чувства и нека търпи същото, и гневът му ще се обърне върху главата му (Пс. 7:17), като нарушител на Божиите заповеди и апостолските постановления. В края на краищата Петър, началникът на апостолите, също наставлява: Пасете стадото Божие, което е сред вас, не по принуда, но доброволно и угодно на Бога. Не за подла печалба, а от ревност. Не като господстваме над Божието наследство, а като даваме пример на стадото; и когато се появи Главният пастир, ще получите неувяхващ венец на слава (1 Петрово 5:2-4).
Гръцки оригинал
Ὁ κῆρυξ τῆς ἀληθείας Παῦλος, ὁ θεῖος Ἀπόστολος, οἱονεὶ κανόνα τιθεὶς τοῖς Ἐφεσίων πρεσβυτέροις, μᾶλλον δὲ καὶ παντὶ ἱερατικῷ πληρώματι, οὕτως ἐπαῤῥησιάσθη, εἰπών· Ἀργυρίου, ἢ χρυσίου, ἢ ἱματισμοῦ, οὐδενὸς ἐπεθύμησα· πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτω κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μακάριον ἡγουμένους τὸ διδόναι, ἢ λαμβάνειν. Διὸ καὶ ἡμεῖς μαθητευθέντες παρ᾿ αὐτοῦ, ὁρίζομεν, μηδόλως αἰσχροκερδῶς ἐπινοεῖσθαι ἐπίσκοπον, προφασιζόμενον προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις, ἀπαιτεῖν χρυσόν, ἢ ἄργυρον, ἢ ἕτερον εἶδος τοὺς ὑπ᾿ αὐτὸν τελοῦντος ἐπισκόπους, ἢ κληρικούς, ἢ μοναχούς. Φησὶ γὰρ ὁ Ἀπόστολος· Ἄδικοι βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι· καί, Οὐκ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσι θησαυρίζειν, ἀλλ᾿ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. Εἴ τις οὖν δι᾿ ἀπαίτησιν χρυσοῦ, ἢ ἑτέρου τινὸς εἴδους, εἴτε διά τινα ἰδίαν ἐμπάθειαν, εὑρεθείη ἀπείργων τῆς λειτουργίας, καὶ ἀφορίζων τινὰ τῶν ὑπ᾿ αὐτὸν κληρικῶν, ἢ σεπτὸν ναὸν κλείων, ὡς μὴ γίνεσθαι ἐν αὐτῷ τὰς τοῦ Θεοῦ λειτουργίας, καὶ εἰς ἀναίσθητον τὴν ἑαυτοῦ μανίαν ἐπιπέμπων, ἀναίσθητος ὄντως ἐστί, καὶ τῇ ταυτοπαθείᾳ ὑποκείσεται, καὶ ἐπιστρέψει ὁ πόνος αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ὡς παραβάτης ἐντολῆς Θεοῦ, καὶ τῶν Ἀποστολικῶν διατάξεων. Παραγγέλλει γὰρ καὶ Πέτρος, ἡ κορυφαία τῶν Ἀποστόλων ἀκρότης, Ποιμαίνετε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ᾿ ἑκουσίως, κατὰ Θεόν· μὴ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως· μὴ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ φανερωθέντος τοῦ Ἀρχιποίμενος, κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
Паралелни места
Ап.29IVВс.2Трул.2223VIIВс.51519Лаод.12Сард.2Вас.90Генн.1Тарас.1
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар Жития на светиите ✏️Катехизация 🔔Известия Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка