ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
☦ Aujourd'hui lundi, 14 septembre / 1 septembre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier julien ⇄
Nouvel An à l'église

Canon 2

Sur les qualifications pédagogiques des candidats aux évêques.
Puisque nous promettons à Dieu pendant la psalmodie : j'apprendrai tes statuts, je n'oublierai pas tes paroles (Ps. 119 :16), alors il est salvateur pour tous les chrétiens d'observer cela, et surtout pour ceux revêtus de la dignité sacerdotale. Par conséquent, nous déterminons : quiconque sera élevé au rang d'évêque doit certainement connaître le Psautier afin de pouvoir l'enseigner à tout son clergé. Le Métropolite doit soigneusement tester celui qui a été désigné, s'il est capable d'étudier avec zèle et non superficiellement les règles sacrées, le Saint Évangile, le livre du divin Apôtre et toute l'Écriture divine, ainsi que de vivre selon les commandements divins et d'enseigner aux personnes qui lui sont confiées. L'essence de notre hiérarchie, ce sont les paroles données à Dieu, c'est-à-dire la véritable connaissance des Écritures divines, comme l'a montré le grand Denys. Si celui qui est nommé contredit et n'exprime pas une joyeuse disposition à le faire et à enseigner, qu'il n'accepte pas l'ordination, car Dieu a dit par l'intermédiaire du prophète : Puisque vous avez rejeté la connaissance, je vous refuserai aussi de me servir comme prêtre (Osée 4 : 6).
Original grec
Ἐπειδή περ ψάλλοντες συντασσόμεθα τῷ Θεῷ· Ἐν τοῖς δικαιώμασί σου μελετήσω, οὐκ ἐπιλήσομαι τῶν λόγων σου· πάντας μὲν Χριστιανοὺς τοῦτο φυλάττειν σωτήριον, κατ᾿ ἐξαίρετον δέ, τοὺς τὴν ἱερατικὴν ἀμπεχομένους ἀξίαν. Ὅθεν ὁρίζομεν, πάντα τὸν προάγεσθαι μέλλοντα εἰς τὸν τῆς ἐπισκοπῆς βαθμόν, πάντως τὸν Ψαλτῆρα γινώσκειν, ἵνα, ὡς ἐκ τούτου, καὶ πάντα τὸν κατ᾿ αὐτὸν κλῆρον οὕτω νουθετῇ μυεῖσθαι. Ἀνακρίνεσθαι δὲ ἀσφαλῶς ὑπὸ τοῦ μητροπολίτου, εἰ προθύμως ἔχει ἀναγινώσκειν ἐρευνητικῶς, καὶ οὐ παροδευτικῶς, τούς τε ἱεροὺς κανόνας, καὶ τὸ ἅγιον Εὐαγγέλιον, τήν τε τοῦ θείου Ἀποστόλου βίβλον, καὶ πᾶσαν τὴν θείαν Γραφήν· καὶ κατὰ τὰ θεῖα ἐντάλματα ἀναστρέφεσθαι, καὶ διδάσκειν τὸν κατ᾿ αὐτὸν λαόν. Οὐσία γὰρ τῆς καθ᾿ ἡμᾶς ἱεραρχίας ἐστὶ τὰ θεοπαράδοτα λόγια, ἤγουν ἡ τῶν θείων Γραφῶν ἀληθινὴ ἐπιστήμη, καθὼς ὁ μέγας ἀπεφήνατο Διονύσιος. Εἰ δὲ ἀμφισβητοίη, καὶ μὴ ἀσμενίζοι οὕτω ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν, μὴ χειροτονείσθω. Ἔφη γὰρ προφητικῶς ὁ Θεός· Σὺ ἐπίγνωσιν ἀπώσω, κἀγὼ ἀπώσομαί σε τοῦ μὴ ἱερατεύειν μοι.
Passages parallèles
Ап.5880IВс.2Трул.19Лаод.12Сард.10Карф.18
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier Vies des saints ✏️Catéchèse 🔔Notifications Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance