ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
☦ Dnes pondelok, 14. septembra / 1. septembra (starý štýl) ☦ Prísny pôst gregoriánsky kalendár ⇄
Povýšenie (Povýšenie) vzácneho kríža

Kánon 19

O simonii v podobe prijatia do duchovenstva či kláštora za peniaze
Nenávistná láska k peniazom sa medzi cirkevnými predstaviteľmi natoľko rozšírila, že dokonca aj niektorí manželia a manželky, ktorí sú považovaní za úctivých, po tom, čo odviedli Pánovo prikázanie do zabudnutia, sa nechali oklamať a prijímali tých, ktorí vstupujú do posvätnej hodnosti a mníšskeho života za zlato, a deje sa to podľa slova Bazila Veľkého: ktorého začiatok je bezcenný a všetko je neprijateľné. Lebo je nemožné slúžiť Bohu a mamone (pozri Mt 6:24). Ak sa teda nájde niekto, kto to robí, ak je to biskup, opát alebo niekto z kňazskej hodnosti, nech sa zastaví alebo ho zosadia na základe 2. pravidla Svätého koncilu v Chalcedóne; ak je to abatyša, nech je vylúčená z kláštora a daná inému kláštoru ako podriadená, tak ako abatyše, ktorá nemá presbyterskú vysviacku.

A pokiaľ ide o prinesené veci, odovzdané rodičmi deťom ako dedičstvo alebo osobné vlastníctvo, ak nositelia vyhlásia, že sú darované Bohu, určili sme, že tieto veci, či už donášateľ zostane alebo odíde, zostanú v kláštore podľa svojho sľubu, pokiaľ sa opát nepreviní odchodom.
Grécky originál
Τοσοῦτον κατενεμήθη τῆς φιλαργυρίας τὸ μῦσος εἰς τοὺς ἡγήτορας τῶν ἐκκλησιῶν, ὥστε καί τινας τῶν λεγομένων εὐλαβῶν ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, ἐπιλαθομένους τῆς ἐντολῆς τοῦ Κυρίου, ἐξαπατηθῆναι, καὶ διὰ χρυσίου τὰς εἰσδοχὰς τῶν προσερχομένων τῷ ἱερατικῳ τάγματι, καὶ τῷ μονήρει βίῳ, ποιεῖσθαι. Καὶ γίνεται, ὧν ἡ ἀρχὴ ἀδόκιμος, καὶ τὸ πᾶν ἀπόβλητον, ὥς φησιν ὁ μέγας Βασίλειος· Οὐδὲ γὰρ Θεῷ, καὶ μαμωνᾷ δουλεύειν ἔξεστιν. Εἴ τις οὖν εὑρεθῆ τοῦτο ποιῶν, εἰ μὲν ἐπίσκοπός ἐστιν, ἢ ἡγούμενος, ἤ τις τοῦ ἱερατικοῦ, ἢ παυσάσθω, ἢ καθαιρείσθω, κατὰ τὸν δεύτερον κανόνα τῆς ἐν Χαλκηδόνι ἁγίας συνόδου. Εἰ δὲ ἡγουμένη, ἐκδιωχθήτω τοῦ μοναστηρίου, καὶ παραδοθήτω ἐν ἑτέρῳ μοναστηρίῳ πρὸς ὑποταγήν. Ὡσαύτως καὶ ἡγούμενος, μὴ ἔχων χειροτονίαν πρεσβυτέρου. Ἐπὶ δὲ τῶν παρὰ γονέων παραδεδομένων δίκην προικώων τοῖς τέκνοις, ἢ ἰδιοκτήτων αὐτῶν πραγμάτων, προσαγομένων, ὁμολογούντων τῶν προσαγόντων ταῦτα εἶναι ἀφιερωμένα τῷ Θεῷ, ὡρίσαμεν, κἄν τε μείνῃ, κἄν τε ἐξέλθῃ, μένειν αὐτὰ ἐν τῷ μοναστηρίῳ, κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν αὐτοῦ, εἰ μὴ εἴη αἰτία τοῦ προεστῶτος.
Paralelné miesta
Ап.29IVВс.2Трул.2223VIIВс.415Лаод.12Вас.90Генн.1Тарас.1
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár Životy svätých ✏️Katechéza 🔔Upozornenia Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora