Kanoni 18
Për ndalimin e pranisë së grave në shtëpitë dhe manastiret e peshkopëve.
Mos u tundoni atyre që janë jashtë, thotë apostulli hyjnor. Dhe prania e grave në peshkopata apo manastire është një arsye për çdo tundim. Pra, nëse dikush kapet duke pasur një skllave ose grua të lirë në një peshkopatë ose manastir për të kryer ndonjë shërbim, le të pendohet dhe nëse vazhdon, le të shkarkohet. Nëse ndodh që në pronat e fshatit ka gra dhe peshkopi ose igumeni dëshiron të udhëtojë në ato vende, atëherë në prani të ipeshkvit ose abatit gruaja nuk duhet të kryejë asnjë shërbim në atë kohë, por le të qëndrojë në një vend tjetër derisa të largohet peshkopi, që të mos ketë ankesa.
Origjinali greqisht
Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ τοῖς ἔξωθεν, φησὶν ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Τὸ δὲ γυναῖκας ἐνδιαιτᾶσθαι ἐν ἐπισκοπείοις, ἢ μοναστηρίοις, παντὸς προσκόμματος αἴτιον. Εἴ τις οὖν δούλην, ἢ ἐλευθέραν ἐν ἐπισκοπείῳ κτώμενος φωραθείη, ἢ ἐν μοναστηρίῳ, πρὸς ἐγχείρησιν διακονίας τινός, ἐπιτιμάσθω· ἐπιμένων δέ, καθαιρείσθω. Εἰ δὲ καὶ τύχοι ἐν προαστείοις γυναῖκας εἶναι, καὶ θελήσοι ἐπίσκοπος, ἢ ἡγούμενος, πορείαν ἐν τῆς ἐκεῖσε ποιήσασθαι, παρόντος ἐπισκόπου, ἢ ἡγουμένου, μηδόλως ἐγχείρησιν διακονίας ποιείσθω κατ᾿ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν γυνή, ἀλλ᾿ ἰδιαζέτω ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, ἕως ἂν τὴν ἐπαναχώρησιν ποιήσηται ὁ ἐπίσκοπος, διὰ τὸ ἀνεπίληπτον.
Vendet paralele
Ап.526IВс.3Трул.512134748VIIВс.2022Анкир.19Карф.3253870Вас.88