Κανόνας 18
Για την απαγόρευση παρουσίας γυναικών σε επισκοπικά σπίτια και μοναστήρια.
Μη δίνετε πειρασμό στους έξω, λέει ο θείος απόστολος. Και η παρουσία των γυναικών σε επισκοπές ή μοναστήρια είναι λόγος για κάθε πειρασμό. Αν λοιπόν κάποιος πιαστεί να έχει σκλάβα ή ελεύθερη γυναίκα σε επισκοπή ή μοναστήρι για να κάνει κάποια λειτουργία, ας υποβληθεί σε μετάνοια και αν επιμείνει, ας καθαιρεθεί. Αν τύχει να υπάρχουν γυναίκες σε εξοχικά κτήματα και ο επίσκοπος ή ο ηγούμενος θέλει να ταξιδέψει σε εκείνα τα μέρη, τότε με την παρουσία του επισκόπου ή του ηγούμενου η γυναίκα δεν πρέπει να κάνει καμία λειτουργία εκείνη την ώρα, αλλά να μείνει σε άλλο μέρος μέχρι να φύγει ο επίσκοπος, για να μην υπάρχουν παράπονα.
Ελληνικό πρωτότυπο
Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ τοῖς ἔξωθεν, φησὶν ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Τὸ δὲ γυναῖκας ἐνδιαιτᾶσθαι ἐν ἐπισκοπείοις, ἢ μοναστηρίοις, παντὸς προσκόμματος αἴτιον. Εἴ τις οὖν δούλην, ἢ ἐλευθέραν ἐν ἐπισκοπείῳ κτώμενος φωραθείη, ἢ ἐν μοναστηρίῳ, πρὸς ἐγχείρησιν διακονίας τινός, ἐπιτιμάσθω· ἐπιμένων δέ, καθαιρείσθω. Εἰ δὲ καὶ τύχοι ἐν προαστείοις γυναῖκας εἶναι, καὶ θελήσοι ἐπίσκοπος, ἢ ἡγούμενος, πορείαν ἐν τῆς ἐκεῖσε ποιήσασθαι, παρόντος ἐπισκόπου, ἢ ἡγουμένου, μηδόλως ἐγχείρησιν διακονίας ποιείσθω κατ᾿ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν γυνή, ἀλλ᾿ ἰδιαζέτω ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, ἕως ἂν τὴν ἐπαναχώρησιν ποιήσηται ὁ ἐπίσκοπος, διὰ τὸ ἀνεπίληπτον.
Παράλληλα χωρία
Ап.526IВс.3Трул.512134748VIIВс.2022Анкир.19Карф.3253870Вас.88