القانون 18
حول منع وجود النساء في بيوت الأساقفة والأديرة.
لا تجربوا الذين من خارج يقول الرسول الإلهي. ووجود النساء في الأساقفة أو الأديرة هو سبب لكل فتنة. فإذا قبض على أحد وله جارية أو حرة في أسقفية أو دير يؤدي أي خدمة، فليتكفّر، وإذا أصر فليعزل. إذا حدث أن هناك نساء في عقارات الريف وأراد الأسقف أو رئيس الدير السفر إلى تلك الأماكن، فلا ينبغي للمرأة بحضور الأسقف أو رئيس الدير أن تؤدي أي خدمة في ذلك الوقت، بل دعها تبقى في مكان آخر حتى يغادر الأسقف، حتى لا تكون هناك شكاوى.
الأصل اليوناني
Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ τοῖς ἔξωθεν, φησὶν ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Τὸ δὲ γυναῖκας ἐνδιαιτᾶσθαι ἐν ἐπισκοπείοις, ἢ μοναστηρίοις, παντὸς προσκόμματος αἴτιον. Εἴ τις οὖν δούλην, ἢ ἐλευθέραν ἐν ἐπισκοπείῳ κτώμενος φωραθείη, ἢ ἐν μοναστηρίῳ, πρὸς ἐγχείρησιν διακονίας τινός, ἐπιτιμάσθω· ἐπιμένων δέ, καθαιρείσθω. Εἰ δὲ καὶ τύχοι ἐν προαστείοις γυναῖκας εἶναι, καὶ θελήσοι ἐπίσκοπος, ἢ ἡγούμενος, πορείαν ἐν τῆς ἐκεῖσε ποιήσασθαι, παρόντος ἐπισκόπου, ἢ ἡγουμένου, μηδόλως ἐγχείρησιν διακονίας ποιείσθω κατ᾿ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν γυνή, ἀλλ᾿ ἰδιαζέτω ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, ἕως ἂν τὴν ἐπαναχώρησιν ποιήσηται ὁ ἐπίσκοπος, διὰ τὸ ἀνεπίληπτον.
المواضع الموازية
Ап.526IВс.3Трул.512134748VIIВс.2022Анкир.19Карф.3253870Вас.88