Kanoni 17
Пејеса праделла нови心疼 молитвени домови од монаштвачки учесници.
Disa nga murgjit, pasi kishin lënë manastiret e tyre, duke u përpjekur të sundonin dhe duke refuzuar bindjen, filluan të ndërtonin shtëpi lutjesh, megjithëse nuk kishin mjete për t'i përfunduar ato. Pra, nëse dikush merr përsipër ta bëjë këtë, le të ndalohet nga peshkopi vendas. Nëse ai ka mjetet për ta përfunduar atë, le të plotësohen planet e tij. E njëjta gjë vlen edhe për laikët dhe klerikët.
Origjinali greqisht
Τινὲς τῶν μοναχῶν καταλιπόντες τὰ ἑαυτῶν μοναστήρια, ὡς ἐφιέμενοι τοῦ ἄρχειν, καὶ τὸ ὑπακούειν ἀπαναινόμενοι, ἐγχειροῦσι κτίζειν εὐκτηρίους οἴκους, τὰ πρὸς ἀπαρτισμὸν μὴ ἔχοντες. Εἴ τις οὖν τοῦτο ἐπιχειρήσοι ποιεῖν, κωλυέσθω ὑπὸ τοῦ κατὰ τόπον ἐπισκόπου· εἰ δὲ τὰ πρὸς ἀπαρτισμὸν ἔχοι, τὰ βεβουλευμένα αὐτῷ εἰς πέρας ἀγέσθωσαν. Τὸ αὐτὸ δὲ φυλαττέσθω καὶ ἐπὶ λαϊκῶν, καὶ κληρικῶν.
Vendet paralele
IVВс.4Трул.414246Двукр.1