Canonul 17
Despre construirea de noi case liturgice de către monachi.
Unii dintre călugări, părăsindu-și mănăstirile, străduindu-se să stăpânească și respingând ascultarea, au început să construiască case de rugăciune, deși nu aveau mijloace pentru a le desăvârși. Deci, dacă cineva se angajează să facă asta, să fie oprit de episcopul local. Dacă are mijloacele să-l ducă la bun sfârșit, să-și ducă planurile la bun sfârșit. Același lucru este valabil și pentru laici și clerici.
Originalul grec
Τινὲς τῶν μοναχῶν καταλιπόντες τὰ ἑαυτῶν μοναστήρια, ὡς ἐφιέμενοι τοῦ ἄρχειν, καὶ τὸ ὑπακούειν ἀπαναινόμενοι, ἐγχειροῦσι κτίζειν εὐκτηρίους οἴκους, τὰ πρὸς ἀπαρτισμὸν μὴ ἔχοντες. Εἴ τις οὖν τοῦτο ἐπιχειρήσοι ποιεῖν, κωλυέσθω ὑπὸ τοῦ κατὰ τόπον ἐπισκόπου· εἰ δὲ τὰ πρὸς ἀπαρτισμὸν ἔχοι, τὰ βεβουλευμένα αὐτῷ εἰς πέρας ἀγέσθωσαν. Τὸ αὐτὸ δὲ φυλαττέσθω καὶ ἐπὶ λαϊκῶν, καὶ κληρικῶν.
Locuri paralele
IVВс.4Трул.414246Двукр.1