Canon 17
Sur la construction par les moines de nouveaux monastères.
Certains moines, ayant quitté leurs monastères, s'efforçant de gouverner et rejetant l'obéissance, commencèrent à construire des maisons de prière, bien qu'ils n'aient pas les moyens de les achever. Donc, si quelqu'un entreprend cela, qu'il soit arrêté par l'évêque du lieu. S’il a les moyens de le réaliser, que ses projets se réalisent. Il en va de même pour les laïcs et le clergé.
Original grec
Τινὲς τῶν μοναχῶν καταλιπόντες τὰ ἑαυτῶν μοναστήρια, ὡς ἐφιέμενοι τοῦ ἄρχειν, καὶ τὸ ὑπακούειν ἀπαναινόμενοι, ἐγχειροῦσι κτίζειν εὐκτηρίους οἴκους, τὰ πρὸς ἀπαρτισμὸν μὴ ἔχοντες. Εἴ τις οὖν τοῦτο ἐπιχειρήσοι ποιεῖν, κωλυέσθω ὑπὸ τοῦ κατὰ τόπον ἐπισκόπου· εἰ δὲ τὰ πρὸς ἀπαρτισμὸν ἔχοι, τὰ βεβουλευμένα αὐτῷ εἰς πέρας ἀγέσθωσαν. Τὸ αὐτὸ δὲ φυλαττέσθω καὶ ἐπὶ λαϊκῶν, καὶ κληρικῶν.
Passages parallèles
IVВс.4Трул.414246Двукр.1