Правило 16
За забраната на свештенството за покажување и раскош во облеката.
На свештеничкиот чин му е туѓ сиот раскош и украс на телото. Затоа, епископите или свештенството кои се украсуваат со бујна и светла облека мора да се поправаат, но ако истраат, мора да бидат подложни на покајание, како и оние што се помазуваат со миризливи миро. Бидејќи горчливиот корен - ерес на богохулниците на христијанството, откако се појави, стана нечиста дамка за Католичката црква, а оние што ја прифатија не само што ги мразеа иконографските слики, туку и ја отфрлија секаква почит, огорчени на светото и побожно живеење и се исполни она што беше напишано на нив: побожноста е 1:25, ако е омразен. потсмевајте се со оние што се облекуваат во евтина и скромна облека, исмејувачите нека се исправат со покајание. Од античко време, секој посветен човек носел строга и скромна облека, бидејќи сè што е прифатено не заради потреба, туку заради украс, подлежи на обвинувања за суета, како што рекол Василиј Велики.
Никој не облекол повеќебојна облека од свилени ткаенини (ἐκ σηρικῶν), а на рабовите на облеката не шиел фластери со различна боја, бидејќи од богоговорниот јазик слушнале дека оние што носат мека облека се во царските палати.
Никој не облекол повеќебојна облека од свилени ткаенини (ἐκ σηρικῶν), а на рабовите на облеката не шиел фластери со различна боја, бидејќи од богоговорниот јазик слушнале дека оние што носат мека облека се во царските палати.
Грчки изворник
Πᾶσα βλακεία, καὶ κόσμησις σωματική, ἀλλότριαί εἰσι τῆς ἱερατικῆς τάξεως, καὶ καταστάσεως. Τοὺς οὖν ἑαυτοὺς κοσμοῦντας ἐπισκόπους, ἢ κληρικούς, δι᾿ ἐσθήτων λαμπρῶν καὶ περιφανῶν, τούτους διορθοῦσθαι χρή· εἰ δ᾿ ἐπιμένοιεν, ἐπιτιμίῳ παραδίδοσθαι· ὡσαύτως καὶ τοὺς τὰ μύρα χριομένους. Ἐπεὶ δὲ ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα, μίασμα γέγονε τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἡ τῶν χριστιανοκατηγόρων αἵρεσις. καὶ οἱ ταύτην δεξάμενοι, οὐ μόνον τὰς εἰκονικὰς ἀναζωγραφήσεις ἐβδελύξαντο, ἀλλὰ καὶ πᾶσαν εὐλάβειαν ἀπώσαντο, τοῖς σεμνῶς καὶ εὐσεβῶς βιοῦσι προσοχθίζοντες· καὶ πεπλήρωται ἐπ᾿ αὐτοῖς τὸ γεγραμμένον· Βδέλυγμα ἁμαρτωλῷ θεοσέβεια· εἰ εὑρεθῶσι τοίνυν τινὲς ἐγγελῶντες τοῖς τὴν εὐτελῆ καὶ σεμνὴν ἀμφίεσιν περικειμένοις, δι᾿ ἐπιτιμίου διορθούσθωσαν. Ἐκ γὰρ τῶν ἄνωθεν χρόνων, πᾶς ἱερατικὸς ἀνὴρ μετὰ μετρίας καὶ σεμνῆς ἀμφιάσεως ἐπολιτεύετο. Πὰν γὰρ ὃ μὴ διὰ χρείαν, ἀλλὰ διὰ καλλωπισμὸν παραλαμβάνεται, περπερείας ἔχει κατηγορίαν, ὡς ὁ μέγας ἔφη Βασίλειος· ἀλλ᾿ οὐδέ ἐκ σηρικῶν ὑφασμάτων πεποικιλμένην ἐσθῆτα ἐνεδέδυντο, οὐδέ τινα προσετίθεσαν ἐτερόχροα ἐπιβλήματα ἐν τοῖς ἄκροις τῶν ἱματίων. Ἤκουσαν γὰρ ἐκ τῆς θεοφθόγγου γλώσσης, ὅτι οἱ τὰ μαλακὰ φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις τῶν βασιλέων εἰσίν.
Паралелни места
Трул.27Гангр.1221