Правило 15
Относно забраната на свещенослужители да служат в две църкви заради личен интерес.
Отсега нататък един клирик не трябва да се назначава в две църкви, защото това е характерно за продажничество и алчност и е чуждо на църковния обичай. Защото чухме самия глас на Господа: Никой не може да служи на двама господари: защото или ще намрази единия, а ще обикне другия; или ще бъде ревностен за единия и ще пренебрегне другия (Мат. 6:24). И така, всеки, според апостолския глас, в каквото е призован, трябва да остане в това (1 Кор. 7:20) и да служи в една църква. Това, което се случва в църковните дела от алчност, е чуждо на Бога. За задоволяване на нуждите на този живот има различни дейности. Затова, ако някой иска, нека с тяхна помощ си осигури необходимото за тялото, тъй като апостолът е казал: Тези ръце послужиха на моите нужди и на нуждите, които бяха с мене (Деян. 20:34). И така трябва да бъде в този богопазен град. В отдалечени райони, поради липса на хора, нека се правят отстъпки.
Гръцки оригинал
Κληρικὸς ἀπὸ τοῦ παρόντος μὴ καταταττέσθω ἐν δυσὶν ἐκκλησίαις· ἐμπορίας γὰρ καὶ αἰσχροκερδείας τούτου ἴδιον, καὶ ἀλλότριον ἐκκλησιαστικῆς συνηθείας. Ἠκούσαμεν γὰρ ἐξ αὐτῆς τῆς Κυριακῆς φωνῆς, ὅτι, Οὐ δύναταί τις δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει, καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ τοῦ ἑνὸς ἀνθέξεται, καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. Ἕκαστος οὖν, κατὰ τὴν ἀποστολικὴν φωνήν, ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἐν τούτῳ ὀφείλει μένειν, καὶ προσεδρεύειν ἐν μιᾷ ἐκκλησίᾳ. Τὰ γὰρ δι᾿ αἰσχροκέρδειαν γινόμενα ἐπὶ τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων, ἀλλότρια τοῦ Θεοῦ καθεστήκασι. Πρὸς δὲ τὴν τοῦ βίου τοῦτου χρείαν, ἐπιτηδεύματά εἰσι διάφορα. Ἐξ αὐτῶν οὖν, εἴτις βούλοιτο, τὰ χρειώδη τοῦ σώματος ποριζέσθω· ἔφη γὰρ ὁ Ἀπόστολος, Ταῖς χρείαις μου, καὶ τοῖς οὖσι μετ᾿ ἐμοῦ, ὑπηρέτησαν αἱ χεῖραις αὖται. Καὶ ταῦτα μὲν ἐν ταύτῃ τῇ θεοφυλάκτω πόλει· ἐν δὲ τοῖς ἔξω χωρίοις, διὰ τὴν ἔλλειψιν τῶν ἀνθρώπων, παραχωρείσθω.
Паралелни места
Ап.1415IВс.1516IVВс.5102023Трул.171831VIIВс.10Антиох.3Сард.1516Карф.5490