Canon 13
Sobre las penitencias para quienes se convirtieron a viviendas seculares del “obispado”, iglesias y monasterios.
Dado que, a consecuencia del desastre ocurrido en las Iglesias a causa de nuestros pecados, algunas casas sagradas, obispados y monasterios fueron saqueadas por ciertas personas y convertidas en viviendas ordinarias, hasta el punto de que quienes las poseen pretenden regalarlas para que vuelvan a su forma anterior, esto es maravilloso y noble; si no, entonces, si son de la lista del orden sagrado, decretamos que sean expulsados, y si son monjes o laicos, excomulgarlos, porque son condenados por el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, y sean puestos donde el gusano no muere y el fuego no se apaga (Isa. 66:24; Marcos 9: 44, 46), porque resisten la voz del Señor, que dice: Casas del Padre. No haré de la mía una casa de comercio (Juan 2:16).
Original griego
Ἐπειδὴ διὰ τὴν γενομένην κατὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν συμφορὰν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις, καθηρπάγησάν τινες εὐαγεῖς οἶκοι ὑπό τινων ἀνδρῶν, ἐπισκοπεῖά τε, καὶ μοναστήρια, καὶ ἐγένοντο κοινὰ καταγώγια· εἰ μὲν οἱ διακρατοῦντες ταῦτα, προαιροῦνται ἀποδιδόναι, ἵνα κατὰ τὸ ἀρχαῖον ἀποκατασταθῶσιν, εὗ καὶ καλῶς ἔχει· εἰ δὲ μῆγε, εἰ μὲν τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ εἰσι, τούτους καθαιρεῖσθαι προστάσσομεν· εἰ δὲ μοναχοί, ἢ λαϊκοί, ἀφορίζεσθαι· ὡς ὄντας κατακρίτους ἀπὸ τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος· καὶ τετάχθωσαν, ὅπου ὁ σκώληξ οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται· ὅτι τῇ τοῦ Κυρίου φωνῇ ἐναντιοῦνται, τῇ λεγούσῃ· Μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ Πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
Lugares paralelos
IVВс.424Трул.49Двукр.1Кир.2