القانون 13
حول الكفارة لأولئك الذين تحولوا إلى المساكن العلمانية في "الأسقفية" والكنائس والأديرة.
إذ أنه نتيجة الكارثة التي حلت بالكنائس بسبب خطايانا، تم نهب بعض البيوت المقدسة والأساقفة والأديرة من قبل بعض الناس وتحويلها إلى مساكن عادية، حتى أن أصحابها يعتزمون التنازل عنها لتعود إلى شكلها السابق، فهذا أمر رائع ونبيل. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإذا كانوا من قائمة الرهبنة المقدسة، نحكم بطردهم، وإذا كانوا رهبانًا أو علمانيين، نحرمهم، لأنهم محكومون من الآب والابن والروح القدس، وقد يوضعون حيث لا يموت الدود ولا تطفأ النار (إش 66: 24؛ مرقس 9: 44، 46)، لأنهم يقاومون صوت الرب قائلين: "بيوت الآب". لا تجعل لي بيت تجارة (يوحنا 2: 16).
الأصل اليوناني
Ἐπειδὴ διὰ τὴν γενομένην κατὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν συμφορὰν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις, καθηρπάγησάν τινες εὐαγεῖς οἶκοι ὑπό τινων ἀνδρῶν, ἐπισκοπεῖά τε, καὶ μοναστήρια, καὶ ἐγένοντο κοινὰ καταγώγια· εἰ μὲν οἱ διακρατοῦντες ταῦτα, προαιροῦνται ἀποδιδόναι, ἵνα κατὰ τὸ ἀρχαῖον ἀποκατασταθῶσιν, εὗ καὶ καλῶς ἔχει· εἰ δὲ μῆγε, εἰ μὲν τοῦ καταλόγου τοῦ ἱερατικοῦ εἰσι, τούτους καθαιρεῖσθαι προστάσσομεν· εἰ δὲ μοναχοί, ἢ λαϊκοί, ἀφορίζεσθαι· ὡς ὄντας κατακρίτους ἀπὸ τοῦ Πατρός, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος· καὶ τετάχθωσαν, ὅπου ὁ σκώληξ οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται· ὅτι τῇ τοῦ Κυρίου φωνῇ ἐναντιοῦνται, τῇ λεγούσῃ· Μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ Πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
المواضع الموازية
IVВс.424Трул.49Двукр.1Кир.2