Правило 12
Про загальну заборону відчуження церковного майна.
Якщо буде виявлено, що якийсь єпископ чи ігумен відчужує і передає до рук влади чи іншої особи щось із угідь єпископії чи монастиря, ця передача нехай буде недійсною, згідно з правилом святих апостолів, що каже: «Єпископ нехай піклується про всі церковні речі і нехай розпоряджається. Але недозволено йому присвоювати що-небудь із них або Боже дарувати своїм родичам. Якщо ж вони бідні, то нехай допомагає їм як бідним, але нехай не продає з цього приводу того, що належить Церкві». Якщо ж єпископ чи ігумен виправдовується тим, що поле завдає збитків і не приносить жодної користі, то й за таких умов землю має віддавати не місцевим правителям, а клірикам чи землеробам. Якщо ж він вживе лукаву хитрість і правитель купить поле у клірика чи землероба, то й у цьому випадку продаж нехай буде недійсним і продане нехай буде повернуто на єпископію чи монастир, а єпископ чи ігумен, що чинить так, нехай буде вигнаний – єпископ з єпископа, те, чого не збирали.
Грецький первотвір
Εἴ τις ἐπίσκοπος εὑρεθείη, ἢ ἡγούμενος, ἐκ τῶν αὐτουργίων τοῦ ἐπισκοπείου, ἢ τοῦ μοναστηρίου, ἐκποιούμενος εἰς ἀρχοντικὴν χεῖρα, ἢ ἑτέρῳ προσώπῳ ἐκδιδούς, ἄκυρον εἶναι τὴν ἔκδοσιν, κατὰ τὸν κανόνα τῶν ἁγίων Ἀποστόλων, τὸν λέγοντα· Πάντων τῶν ἐκκλησιαστικῶν πραγμάτων ὁ ἐπίσκοπος ἐχέτω τὴν φροντίδα, καὶ διοικείτω αὐτὰ ὡς Θεοῦ ἐφορῶντος· μὴ ἐξεῖναι δὲ αὐτῷ σφετερίζεσθαί τι ἐξ αὐτῶν, ἢ συνγενέσιν ἰδίοις τὰ τοῦ Θεοῦ χαρίζεσθαι· εἰ δὲ πένητες εἶεν, ἐπιχορηγείτω ὡς πένησιν, ἀλλὰ μὴ προφάσει τούτων τὰ τῆς ἐκκλησίας ἀπεμπολείτω. Εἰ δὲ προφασίζοιντο ζημίαν ἐμποιεῖν, καὶ μηδὲν πρὸς ὄνησιν τυγχάνειν τὸν ἀγρόν, μηδ᾿ οὕτω τοῖς κατὰ τόπον ἄρχουσιν ἐκδιδόναι τὸν τόπον, ἀλλὰ κληρικοῖς ἢ γεωργοῖς. Εἰ δὲ πανουργίᾳ πονηρᾷ χρήσοιντο, καὶ ἐκ τοῦ κληρικοῦ ἢ τοῦ γεωργοῦ ὠνήσηται ἄρχων τὸν ἀγρόν, καὶ οὕτως ἄκυρον εἶναι τὴν πρᾶσιν, καὶ ἀποκαθίστασθαι τῷ ἐπισκοπείῳ, ἢ τὸ μοναστηρίῳ· καὶ ὁ ἐπίσκοπος, ἢ ὁ ἡγούμενος, τοῦτο ποιῶν, ἐκδιωχθήτω· ὁ μὲν ἐπίσκοπος τοῦ ἐπισκοπείου, ὁ δὲ ἡγούμενος τοῦ μοναστηρίου· ὡς διασκορπίζοντες κακῶς, ἃ οὐ συνήγαγον.
Паралельні місця
Ап.3839404173IVВс.2425Трул.49VIIВс.1113Анкир.15Антиох.2425Карф.2633Кир.2Феоф.10