Kanoni 11
О дейстију еконама у Цркви.
Meqenëse të gjithë jemi të detyruar të respektojmë rregullat hyjnore, duhet të mbajmë në çdo mënyrë të pathyeshme rregullin që urdhëron të ketë kujdestarë në çdo kishë. Dhe nëse çdo mitropolitan furnizon një ekonomist në kishën e tij, kjo është mirë; nëse jo, atëherë peshkopi i Kostandinopojës ka të drejtë të caktojë një kujdestar në këtë kishë me autoritetin e tij. Të njëjtën gjë kanë edhe Mitropolitanët nëse peshkopët e varur prej tyre nuk kanë ndërmend të vendosin ekonomistë në kishat e tyre. E njëjta gjë duhet të respektohet edhe në manastire.
Origjinali greqisht
Ὑπόχρεοι ὄντες πάντες τοὺς θείους κανόνας φυλάττειν, καὶ τὸν λέγοντα, οἰκονόμους εἶναι ἐν ἑκάστῃ ἐκκλησίᾳ, παντὶ τρόπῳ ἀπαράτρωτον διατηρεῖν ὀφείλομεν. Καὶ εἰ μὲν ἕκαστος μητροπολίτης ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ αὐτοῦ καθιστᾷ οἰκονόμον, καλῶς ἂν ἔχοι· εἰ δὲ μή γε ἐξ αὐθεντίας ἰδίας, τῷ Κωνσταντινουπόλεως ἐπισκόπῳ ἄδειά ἐστι προχειρίζεσθαι οἰκονόμον ἐν τῇ αὐτοῦ ἐκκλησίᾳ. Ὡσαύτως καὶ τοῖς μητροπολίταις, εἰ οἱ ὑπ᾿ αὐτοὺς ἐπίσκοποι οὐ προαιροῦνται οἰκονόμους ἐγκαταστῆσαι ἐν ταῖς ἑαυτῶν ἐκκλησίαις· τὸ αὐτὸ δε φυλάττεσθαι καὶ ἐπὶ τῶν μοναστηρίων.
Vendet paralele
Ап.3841IVВс.2526Трул.35VIIВс.12Анкир.15Гангр.7Антиох.2425Карф.633Двукр.7Феоф.10Кир.2