Kanoni 10
Për largimin e klerikëve nga veprimtaritë e kësaj bote.
Meqenëse disa nga klerikët, duke lënë pas dore dekretin kanonik, duke lënë famullinë e tyre, ikin në një tjetër, kryesisht në këtë qytet të mbrojtur nga Zoti e mbretëror, dhe vendosen me sundimtarët, duke kryer shërbime në shtëpitë e tyre të lutjes, të tillë, pa dijeninë e peshkopit të tyre dhe të peshkopit të Kostandinopojës, nuk lejohen të priten në asnjë shtëpi apo kishë. Nëse dikush e bën këtë dhe ngulmon në të, le të dëbohet. Dhe ata që e bëjnë këtë me dijeninë e klerit të lartpërmendur, nuk lejohen të marrin përsipër shqetësimet e kësaj bote dhe të përditshme, pasi këtë gjë e kanë të ndaluar me rregulla hyjnore. Nëse dikush kapet duke mbajtur pozicionin e të ashtuquajturit të madh, ose le ta lërë atë, ose le të shkarkohet. Është më mirë që ai të angazhohet në trajnimin e fëmijëve dhe shërbëtorëve duke u lexuar atyre Shkrimet Hyjnore. Për këtë arsye ai mori shortin e priftërisë.
Origjinali greqisht
Ἐπειδή τινες τῶν κληρικῶν, παραλογιζόμενοι τὴν κανονικὴν διάταξιν, ἀπολιπόντες τὴν ἑαυτῶν παροικίαν εἰς ἑτέραν παροικίαν ἐκτρέχουσι, κατὰ τὸ πλεῖστον δὲ ἐν ταύτῃ τῇ θεοφυλάκτῳ καὶ βασιλίδι πόλει, καὶ εἰς ἄρχοντας προσεδρεύουσιν, ἐν τοῖς αὐτῶν εὐκτηρίοις τὰς λειτουργίας ποιοῦντες, τούτους, χωρὶς τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου καὶ τοῦ Κωνσταντινουπόλεως, οὐκ ἔξεστι δεχθῆναι ἐν οἱῳδήποτε οἴκῳ, ἢ ἐκκλησίᾳ· εἰ δέ τις τοῦτο ποιήσει, ἐπιμένων, καθαιρείσθω. Ὅσοι δὲ μετ᾿ εἰδήσεως τῶν προλεχθέντων ἱερέων τοῦτο ποιοῦσιν, οὐκ ἔξεστιν αὐτοῖς, κοσμικὰς καὶ βιωτικὰς φροντίδας ἀναλαμβάνεσθαι, ὡς κεκωλυμένοις τοῦτο ποιεῖν παρὰ τῶν θείων κανόνων. Εἰ δέ τις φωραθείη τῶν λεγομένων μειζοτέρων τὴν φροντίδα ἐπέχων, ἢ παυσάσθω, ἢ καθαιρείσθω. Μᾶλλον μὲν οὖν ἴτω πρὸς διδασκαλίαν τῶν τε παίδων καὶ τῶν οἰκετῶν, ἐπαναγινώσκων αὐτοῖς τὰς θείας Γραφάς· εἰς τοῦτο γὰρ καὶ τὴν ἱερωσύνην ἐκληρώσατο.
Vendet paralele
Ап.61520588183IВс.21516IVВс.3102023Трул.17181920315964Антиох.3131621Лаод.19Сард.116Карф.16485465718090121123Двукр.11