Canon 10
Sobre el desahogo de los clerigos de sus ocupaciones mundanas.
Dado que algunos miembros del clero, descuidando el decreto canónico, abandonando su parroquia, huyen a otra, principalmente en esta ciudad real y protegida por Dios, y se instalan con los gobernantes, realizando servicios en sus casas de oración, a estos, sin el conocimiento de su propio obispo y del obispo de Constantinopla, no se les permite ser recibidos en ninguna casa o iglesia. Si alguno hace esto y persiste en ello, sea expulsado. Y aquellos que hacen esto con el conocimiento del clero antes mencionado no pueden asumir preocupaciones mundanas y cotidianas, ya que las reglas divinas les prohíben hacerlo. Si alguien es sorprendido ocupando el puesto de los llamados grandes, que lo deje o que sea depuesto. Es mejor para él dedicarse a la formación de niños y sirvientes leyéndoles las Divinas Escrituras. Por eso recibió la suerte del sacerdocio.
Original griego
Ἐπειδή τινες τῶν κληρικῶν, παραλογιζόμενοι τὴν κανονικὴν διάταξιν, ἀπολιπόντες τὴν ἑαυτῶν παροικίαν εἰς ἑτέραν παροικίαν ἐκτρέχουσι, κατὰ τὸ πλεῖστον δὲ ἐν ταύτῃ τῇ θεοφυλάκτῳ καὶ βασιλίδι πόλει, καὶ εἰς ἄρχοντας προσεδρεύουσιν, ἐν τοῖς αὐτῶν εὐκτηρίοις τὰς λειτουργίας ποιοῦντες, τούτους, χωρὶς τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου καὶ τοῦ Κωνσταντινουπόλεως, οὐκ ἔξεστι δεχθῆναι ἐν οἱῳδήποτε οἴκῳ, ἢ ἐκκλησίᾳ· εἰ δέ τις τοῦτο ποιήσει, ἐπιμένων, καθαιρείσθω. Ὅσοι δὲ μετ᾿ εἰδήσεως τῶν προλεχθέντων ἱερέων τοῦτο ποιοῦσιν, οὐκ ἔξεστιν αὐτοῖς, κοσμικὰς καὶ βιωτικὰς φροντίδας ἀναλαμβάνεσθαι, ὡς κεκωλυμένοις τοῦτο ποιεῖν παρὰ τῶν θείων κανόνων. Εἰ δέ τις φωραθείη τῶν λεγομένων μειζοτέρων τὴν φροντίδα ἐπέχων, ἢ παυσάσθω, ἢ καθαιρείσθω. Μᾶλλον μὲν οὖν ἴτω πρὸς διδασκαλίαν τῶν τε παίδων καὶ τῶν οἰκετῶν, ἐπαναγινώσκων αὐτοῖς τὰς θείας Γραφάς· εἰς τοῦτο γὰρ καὶ τὴν ἱερωσύνην ἐκληρώσατο.
Lugares paralelos
Ап.61520588183IВс.21516IVВс.3102023Трул.17181920315964Антиох.3131621Лаод.19Сард.116Карф.16485465718090121123Двукр.11