Κανόνας 9
Για τη διαδικασία υποβολής αναφορών από επισκόπους.
Ας καθοριστούν τα ακόλουθα. Όταν σε οποιαδήποτε μητροπολιτική περιφέρεια οι επίσκοποι στέλνουν αιτήματα στον αδελφό και τον συγκεπίσκοπό τους, τότε αυτός που είναι σε μεγαλύτερη πόλη, δηλαδή στη μητρόπολη, θα πρέπει να στείλει τον διάκονό του με αυτές τις αιτήσεις, δίνοντάς του και αντιπροσωπευτικές επιστολές, δηλαδή επιστολές που θα γράψει ανάλογα στους αδελφούς και συνεπισκόπους μας, αν κάποιος από αυτούς διαχειρίζεται τις περισσότερες πόλεις εκείνη την ώρα. υποθέσεων. Αν κάποιος από τους επισκόπους έχει φίλους στην αυτοκρατορική αυλή και επιθυμεί να ζητήσει κάτι άξιο, τότε ας μην του απαγορευτεί να τους ζητήσει και να τους ενθαρρύνει μέσω του διακόνου του να του παράσχουν καλή βοήθεια ως αιτούντα. Όσοι έρχονται στη Ρώμη, όπως είπα προηγουμένως, θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στον αγαπημένο μας αδελφό και συνεπίσκοπο Ιούλιο, ώστε πρώτα να ελέγξει αν ανάμεσά τους υπάρχουν ξεδιάντροποι και μετά, προσθέτοντας τη δική του μεσιτεία και ανησυχία, να τις κατευθύνει στο δικαστήριο.
Ελληνικό πρωτότυπο
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Καὶ τοῦτο ἀκόλουθον εἶναι νομίζω, ἵνα εἰ ἐν οἱᾳδηποτοῦν ἐπαρχίᾳ ἐπίσκοποι πρὸς ἀδελφὸν καὶ συνεπίσκοπον ἑαυτῶν ἀποστέλλοιεν δεήσεις, ὁ ἐν τῇ μείζονι τυγχάνων πόλει, τοὐτέστι τῇ μητροπόλει, αὐτὸς καὶ τὸν διάκονον αὐτοῦ καὶ τὰς δεήσεις ἀποστέλλοι, παρέχων αὐτῷ καὶ συστατικὰς ἐπιστολάς, γράφων δηλονότι κατὰ ἀκολουθίαν καὶ πρὸς τοὺς συναδελφοὺς καὶ συνεπισκόπους ἡμῶν, οἵτινες ἐν ἐκεῖνῳ τῷ καιρῷ ἐν τοῖς τόποις ἢ ἐν ταῖς πόλεσι διάγοιεν, ἐν αἷς ὁ εὐσεβέστατος βασιλεὺς τὰ δημόσια πράγματα διακυβερνᾷ. Εἰ δὲ ἔχοι τις τῶν ἐπισκόπων φίλους ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ παλατίου, καὶ βούλοιτο περί τινος, ὅπερ πρεπωδέστατον εἴη ἀξιῶσαι, μὴ κωλύοιτο διὰ τοῦ ἑαυτοῦ διακόνου καὶ ἀξιῶσαι καὶ ἐντείλασθαι τούτοις, οὕς τε τὴν αὐτῶν ἀγαθὴν βοήθειαν ἀξιοῦντι αὐτῷ παρέχειν ἡγοῖτο. Οἱ δὲ εἰς Ῥώμην παραγινόμενοι, καθὼς προείρηκα, τῷ ἀγαπητῷ ἡμῶν ἀδελφῷ καὶ συνεπισκόπῳ Ἰουλίῳ, τὰς δεήσεις, ἃς ἔχοιεν διδόναι, ὀφείλουσι παρέχειν, ἵνα πρότερος αὐτὸς δοκιμάζῃ, εἰ μή τινες ἐξ αὐτῶν ἀναισχυντοῖεν, καὶ οὕτω τὴν ἑαυτοῦ προστασίαν καὶ φροντίδα παρέχων εἰς τὸ στρατόπεδον αὐτοὺς ἀποστέλλοι. Ἅπαντες οἱ ἐπίσκοποι ἀπεκρίναντο, ἀρέσκειν αὐτοῖς, καὶ πρεπωδεστάτην εἶναι τὴν συμβουλὴν ταύτην.
Παράλληλα χωρία
Антиох.11Сард.720Карф.104106