القانون 9
بشأن إجراءات تقديم الالتماسات من قبل الأساقفة.
دعونا نحدد ما يلي. عندما يرسل الأساقفة في أي منطقة حضرية التماسات إلى أخيهم والأسقف المشارك، فيجب على الشخص الموجود في مدينة أكبر، أي في العاصمة، أن يرسل شماسه مع هذه الالتماسات، ويسلمه أيضًا رسائل تمثيلية، أي رسائل سيكتبها وفقًا لذلك إلى إخواننا والأساقفة المشاركين، إذا كان أي منهم في ذلك الوقت موجودًا في تلك الأماكن والمدن حيث يدير الإمبراطور الأكثر تقوى الشؤون العامة. إذا كان لأحد الأساقفة أصدقاء في البلاط الإمبراطوري وأراد أن يطلب شيئًا جديرًا، فلا يمنعه من أن يسألهم، وليشجعه بواسطة شماسه على تقديم المساعدة الجيدة له كملتمس. يجب على الذين يأتون إلى روما، كما قلت سابقًا، أن يقدموا طلباتهم إلى أخينا الحبيب وزميلنا الأسقف يوليوس، حتى يتحقق أولاً مما إذا كان هناك أي وقح بينهم، ثم يضيف شفاعته ورعايته، ويوجههم إلى المحكمة.
الأصل اليوناني
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Καὶ τοῦτο ἀκόλουθον εἶναι νομίζω, ἵνα εἰ ἐν οἱᾳδηποτοῦν ἐπαρχίᾳ ἐπίσκοποι πρὸς ἀδελφὸν καὶ συνεπίσκοπον ἑαυτῶν ἀποστέλλοιεν δεήσεις, ὁ ἐν τῇ μείζονι τυγχάνων πόλει, τοὐτέστι τῇ μητροπόλει, αὐτὸς καὶ τὸν διάκονον αὐτοῦ καὶ τὰς δεήσεις ἀποστέλλοι, παρέχων αὐτῷ καὶ συστατικὰς ἐπιστολάς, γράφων δηλονότι κατὰ ἀκολουθίαν καὶ πρὸς τοὺς συναδελφοὺς καὶ συνεπισκόπους ἡμῶν, οἵτινες ἐν ἐκεῖνῳ τῷ καιρῷ ἐν τοῖς τόποις ἢ ἐν ταῖς πόλεσι διάγοιεν, ἐν αἷς ὁ εὐσεβέστατος βασιλεὺς τὰ δημόσια πράγματα διακυβερνᾷ. Εἰ δὲ ἔχοι τις τῶν ἐπισκόπων φίλους ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ παλατίου, καὶ βούλοιτο περί τινος, ὅπερ πρεπωδέστατον εἴη ἀξιῶσαι, μὴ κωλύοιτο διὰ τοῦ ἑαυτοῦ διακόνου καὶ ἀξιῶσαι καὶ ἐντείλασθαι τούτοις, οὕς τε τὴν αὐτῶν ἀγαθὴν βοήθειαν ἀξιοῦντι αὐτῷ παρέχειν ἡγοῖτο. Οἱ δὲ εἰς Ῥώμην παραγινόμενοι, καθὼς προείρηκα, τῷ ἀγαπητῷ ἡμῶν ἀδελφῷ καὶ συνεπισκόπῳ Ἰουλίῳ, τὰς δεήσεις, ἃς ἔχοιεν διδόναι, ὀφείλουσι παρέχειν, ἵνα πρότερος αὐτὸς δοκιμάζῃ, εἰ μή τινες ἐξ αὐτῶν ἀναισχυντοῖεν, καὶ οὕτω τὴν ἑαυτοῦ προστασίαν καὶ φροντίδα παρέχων εἰς τὸ στρατόπεδον αὐτοὺς ἀποστέλλοι. Ἅπαντες οἱ ἐπίσκοποι ἀπεκρίναντο, ἀρέσκειν αὐτοῖς, καὶ πρεπωδεστάτην εἶναι τὴν συμβουλὴν ταύτην.
المواضع الموازية
Антиох.11Сард.720Карф.104106