Canon 8
Sur l'exercice des évêques de bienfaisance dans le camp militaire par l'intermédiaire des diacres.
Laissez ce qui suit être déterminé. Puisqu'il a été décidé qu'aucun des évêques ne devait encourir une condamnation en comparaissant au tribunal, alors si certains d'entre eux ont des requêtes telles que celles que nous avons mentionnées plus haut, qu'ils les envoient par l'intermédiaire de leur diacre. Car le visage du serviteur n’est pas répréhensible, et il sera plus susceptible de livrer ce qui lui a été confié.
Original grec
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Καὶ τοῦτο ἡ ἀγχίνοια ὑμῶν κρινάτω, ἵν᾽ ἐπειδὴ ἔδοξε, διὰ τὸ μὴ πίπτειν ὑπὸ κατάγνωσίν τινα τῶν ἐπισκόπων ἀφικνούμενον εἰς τὸ στρατόπεδον, εἴ τινες αὐτῶν τοιαύτας ἔχοιεν δεήσεις, οἵων ἐπάνω ἐπεμνήσθημεν διὰ ἰδίου διακόνου ἀποστέλλοιεν. Τοῦ γὰρ ὑπηρέτου τὸ πρόσωπον οὐκ ἐπίφθονον τυγχάνει, καὶ τὰ παρασχεθησόμενα θᾶττον διακομισθῆναι δυνήσεται. Ἀπεκρίναντο πάντες· Καὶ τοῦτο ὁριζέσθω.
Passages parallèles
Антиох.11Сард.720Карф.104106