კანონი 7
ეპისკოპოსთა საეკლესიო ქველმოქმედების შესახებ.
ჩვენმა უდროო, ძალიან ხშირი და უსამართლო შუამდგომლობამ განაპირობა ის, რომ ჩვენ არ ვიყენებთ ისეთ წყალობასა და სითამამეს, როგორიც უნდა გამოვიყენოთ. მართლაც, ბევრი ეპისკოპოსი არ წყვეტს საიმპერატორო კარზე გამოცხადებას და განსაკუთრებით აფრიკელი ეპისკოპოსები, რომლებიც, როგორც ჩვენი საყვარელი ძმისგან და თანაეპისკოპოსის გრატუსისგან გავიგეთ, არ იღებენ გადარჩენის რჩევას, მაგრამ იმდენად აბუჩად იგდებენ მას, რომ ერთი და იგივე პირი სასამართლოს მიმართავს უამრავ და მრავალფეროვან შუამდგომლობას, უფრო მეტიც, ისეთს, როგორიც არ შეიძლება იყოს ეკლესიებისთვის გამოსადეგი. და არა იმისთვის, რომ დავეხმაროთ ღარიბებსა და უბრალო ხალხს ან ქვრივებს და მათ შუამავლოთ (როგორც უნდა და ხდება), არამედ იმისთვის, რომ მოიპოვოთ ამქვეყნიური წოდებები და თანამდებობები. ერთი სიტყვით, ასეთი უცოდინრობა ზიანს გვაყენებს, გარდა იმისა, რომ იწვევს ცდუნებას და გმობას.
და ჩვენ უფრო ღირსეულად მივიჩნიეთ ეპისკოპოსისთვის დახმარების გაწევა ძალადობის მსხვერპლს, ან უსამართლოდ შეურაცხყოფილ ქვრივს, ან ობოლს, რომელსაც ჩამოერთვა ის, რაც მას ეკუთვნის - თუ მხოლოდ ამ ადამიანების თხოვნა იქნება სამართლიანი. მაგრამ არც ერთი ეპისკოპოსი არ უნდა გამოცხადდეს საიმპერატორო კარზე, გარდა მათი, ვისაც ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი იმპერატორი თავისი წერილებით იბარებს. თუმცა, რადგანაც ხშირად ხდება, რომ ეკლესიაში თანაგრძნობის საჭიროების მქონე ადამიანები მიდიან, ვინც ცოდვაში გადასახლება ან კუნძულზე გადასახლება, ან სხვა სასჯელი მიუსაჯეს, ასეთ დახმარებაზე უარი არ უნდა თქვათ, არამედ, პირიქით, დაუყოვნებლად ან ყოყმანის გარეშე, სთხოვოთ მათ შეწყალება.
და ჩვენ უფრო ღირსეულად მივიჩნიეთ ეპისკოპოსისთვის დახმარების გაწევა ძალადობის მსხვერპლს, ან უსამართლოდ შეურაცხყოფილ ქვრივს, ან ობოლს, რომელსაც ჩამოერთვა ის, რაც მას ეკუთვნის - თუ მხოლოდ ამ ადამიანების თხოვნა იქნება სამართლიანი. მაგრამ არც ერთი ეპისკოპოსი არ უნდა გამოცხადდეს საიმპერატორო კარზე, გარდა მათი, ვისაც ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი იმპერატორი თავისი წერილებით იბარებს. თუმცა, რადგანაც ხშირად ხდება, რომ ეკლესიაში თანაგრძნობის საჭიროების მქონე ადამიანები მიდიან, ვინც ცოდვაში გადასახლება ან კუნძულზე გადასახლება, ან სხვა სასჯელი მიუსაჯეს, ასეთ დახმარებაზე უარი არ უნდა თქვათ, არამედ, პირიქით, დაუყოვნებლად ან ყოყმანის გარეშე, სთხოვოთ მათ შეწყალება.
ბერძნული დედანი
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Ἡ ἀκαιρία ἡμῶν, καὶ ἡ πολλὴ συνέχεια, καὶ αἱ ἄδικοι ἀξιώσεις πεποιήκασιν ἡμᾶς μὴ τοσαύτην ἔχειν χάριν καὶ παῤῥησίαν, ὅσην ὀφείλομεν κεκτῆσθαι. Πολλοὶ γὰρ τῶν ἐπισκόπων οὐ διαλείπουσιν εἰς τὸ στρατόπεδον παραγινόμενοι, καὶ μάλιστα οἱ Ἄφροι· οἵτινες, καθὼς ἔγνωμεν παρὰ τοῦ ἀγαπητοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν καὶ συνεπισκόπου Γράτου, τὰς σωτηριώδεις συμβουλὰς οὐ παραδέχονται, ἀλλὰ καταφρονοῦσιν οὕτως, ὡς ἕνα ἄνθρωπον εἰς τὸ στρατόπεδον πλείστας καὶ διαφόρους, καὶ μὴ δυναμένας ὠφελῆσαι τὰς ἐκκλησίας, δεήσεις διακομίζειν, καὶ μή, ὡς ὀφείλει γίνεσθαι, καὶ ὡς προσῆκόν ἐστι, τοῖς πένησι καὶ τοῖς λαϊκοῖς, ἢ ταῖς χήραις συναίρεσθαι καὶ ἐπικουρεῖν, ἀλλὰ κοσμικὰ ἀξιώματα καὶ πράξεις περινοεῖν τισιν. Αὕτη τοίνυν ἡ σκαιότης τὸν θραυσμὸν οὐκ ἄνευ σκανδάλου τινὸς ἡμῖν καὶ καταγνώσεως προξενεῖ. Πρεπωδέστερον δὲ εἶναι ἐνόμισα, ἐπίσκοπον τὴν ἑαυτοῦ βοήθειαν παρέχειν ἐκείνῳ, ὅστις ἂν ὑπό τινος βιάζηται, ἢ εἴ τις τῶν χηρῶν ἀδικοῖτο, ἢ αὖ πάλιν ὀρφανός τις ἀποστεροῖτο τῶν αὐτῷ προσηκόντων, εἶπερ ἄρα καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα δικαίαν ἔχει τὴν ἀξίωσιν. Εἰ τοίνυν, ἀγαπητοὶ ἀδελφοί, πᾶσι τοῦτο δοκεῖ, ἐπικρίνατε, μηδένα ἐπίσκοπον χρῆναι εἰς τὸ στρατόπεδον παραγίνεσθαι, παρεκτὸς τούτων, οὓς ἂν ὁ εὐσεβέστατος βασιλεὺς ἡμῶν τοῖς ἑαυτοῦ γράμμασι μετακαλοῖτο. Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ πολλάκις συμβαίνει τινὰς οἴκτου δεομένους, καταφυγεῖν ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν, διὰ τὰ ἑαυτῶν ἁμαρτήματα εἰς περιορισμόν, ἢ νῆσον καταδικασθέντας, ἢ δ᾽ αὖ πάλιν οἱᾳδηποτοῦν ἀποφάσει ἐκδεδομένους, τοῖς τοιούτοις μὴ ἀρνητέαν εἶναι τὴν βοήθειαν, ἀλλὰ χωρὶς μελλησμοῦ καὶ ἄνευ τοῦ διστάσαι τοῖς τοιούτοις αἰτεῖσθαι συγχώρησιν. Εἰ τοίνυν καὶ τοῦτο ἀρέσκει, σύμψηφοι γίνεσθε ἅπαντες. Ἀπεκρίναντο ἅπαντες· Ὁριζέσθω καὶ τοῦτο.
პარალელური ადგილები
Антиох.11Сард.820Карф.104106