Κανόνας 5
Επί της διαδικασίας εξέτασης προσφυγής από καταδικασθέντα επίσκοπο.
Εάν γίνει καταγγελία εναντίον ενός επισκόπου και οι επίσκοποι αυτής της περιοχής, αφού συγκεντρωθούν, του στερήσουν το βαθμό του και αυτός, για λόγους προσφυγής, καταφύγει στον μακαριότατο επίσκοπο της Ρωμαϊκής Εκκλησίας, ο οποίος, αφού ήθελε να τον ακούσει, θεωρεί δίκαιο να ξαναρχίσει η εξέταση της υπόθεσής του, τότε αποφασίζεται ο πάπας να κλείσει τον επίσκοπο εκείνης της περιοχής. προσεκτικά και προσεκτικά εξέτασε τα πάντα και είναι πεπεισμένοι για την αλήθεια, πήρε μια απόφαση για την υπόθεση. Εάν κάποιος αρχίσει να απαιτεί να εκδικαστεί ξανά η υπόθεσή του και, κατόπιν αιτήματός του, ο Επίσκοπος της Ρώμης θέλει να στείλει πρεσβύτερους από την πλευρά του, ας είναι αυτό στην εξουσία του Επισκόπου της Ρώμης. Αν το θεωρεί καλό και κρίνει ότι πρέπει να σταλούν αυτοί που θα κρίνουν μαζί με τους επισκόπους, επενδυόμενος με την εξουσία αυτού από τον οποίο στάλθηκαν, ας επιτραπεί αυτό. Εάν θεωρεί επαρκή την εξέταση της υπόθεσης και την ετυμηγορία σχετικά με τον επίσκοπο, τότε ας κάνει ό,τι φαίνεται καλό στον πιο συνετό συλλογισμό του.
Ελληνικό πρωτότυπο
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Ἤρεσεν, ἵν᾽ εἴ τις ἐπίσκοπος καταγγελθείη, καὶ συναθροισθέντες οἱ ἐπίσκοποι τῆς ἐνορίας τῆς αὐτῆς, τοῦ βαθμοῦ αὐτὸν ἀποκινήσωσι, καὶ ὅς περ ἐκκαλεσάμενος καταφύγῃ ἐπὶ τὸν μακαριώτατον τῆς Ῥωμαίων ἐκκλησίας ἐπίσκοπον, καὶ βουληθείη αὐτοῦ διακοῦσαι, δίκαιόν τε εἶναι νομίσῃ ἀνανεώσασθαι αὐτοῦ τὴν ἐξέτασιν τοῦ πράγματος, γράφειν τούτοις τοῖς ἐπισκόποις καταξιώσῃ τοῖς ἀγχιστεύουσι τῇ ἐπαρχίᾳ, ἵνα αὐτοὶ ἐπιμελῶς καὶ μετὰ ἀκριβείας ἕκαστα διερευνήσωσι, καὶ κατὰ τὴν τῆς ἀληθείας πίστιν, ψῆφον περὶ τοῦ πράγματος ἐξενέγκωσιν. Εἰ δέ τις ἀξιῶν καὶ πάλιν αὐτοῦ τὸ πρᾶγμα ἀκουσθῆναι, καὶ τῇ δεήσει τῇ ἑαυτοῦ τὸν Ῥωμαίων ἐπίσκοπον κρίνειν δόξῃ, ἀπὸ τοῦ ἰδίου πλευροῦ πρεσβυτέρους ἀποστεῖλοι, ἵνα ᾖ ἐν τῇ ἐξουσίᾳ αὐτοῦ τοῦ ἐπισκόπου, ὅπερ ἂν καλῶς ἔχειν δοκιμάσῃ καὶ ὁρίσῃ δεῖν, ἀποσταλῆναι τοὺς μετὰ τῶν ἐπισκόπων κρινοῦντας, ἔχοντάς τε τὴν αὐθεντίαν τούτου, παρ᾽ οὗ ἀπεστάλησαν· καὶ τοῦτο θετέον. Εἰ δὲ ἐξαρκεῖν νομίζοι πρὸς τὴν τοῦ πράγματος ἐπίγνωσιν καὶ ἀπόφασιν τοῦ ἐπισκόπου, ποιήσει ὅπερ ἂν τῇ ἐμφρονεστάτῃ αὐτοῦ βουλῇ καλῶς ἔχειν δόξῃ. Ἀπεκρίναντο οἱ ἐπίσκοποι· τὰ λεχθέντα ἤρεσεν.
Παράλληλα χωρία
Ап.1474IВс.5IIВс.2IVВс.91728Антиох.1415Сард.3Карф.2328105125