Kanoni 3
Se asnjë peshkop nuk ka të drejtë të lëvizë në një rajon tjetër për të kryer ndonjë rit të shenjtë pa ftesën e peshkopit të atij rajoni. Mosmarrëveshjet midis peshkopëve duhet të zgjidhen nga këshilli i tyre rajonal. Për procedurën e shqyrtimit të ankesës nga një peshkop i dënuar.
Është gjithashtu e nevojshme të shtohet se asnjë prej peshkopëve nuk lëviz nga rajoni i tij metropolitan në një tjetër ku ka peshkopë, përveç nëse thirren nga njëri prej vëllezërve që janë atje, në mënyrë që të mos duket se po i mbyllim portat e dashurisë. Në të njëjtën mënyrë, duhet të parashikohet si vijon: nëse në një rajon metropolitane ndonjë nga peshkopët ka një çështje kundër vëllait dhe bashkëpeshkopit të tij, atëherë asnjëri prej tyre nuk duhet të thërrasë peshkopët nga një rajon tjetër metropolitane si ndërmjetës. Pra, nëse një nga peshkopët rezulton të jetë i dënuar në ndonjë rast dhe beson se ai nuk ka arsye boshe, por të drejta për të rifilluar gjyqin, atëherë, nëse dëshironi, ne do ta nderojmë kujtimin e apostullit me dashuri. Pjetri - dhe ata që kryen gjyqin le t'i shkruajnë Julius, peshkopit të Romës, në mënyrë që, nëse është e nevojshme, me ndihmën e peshkopëve fqinjë me rajonin metropolitane, gjyqi të rifillojë dhe Papa të caktojë persona që do ta zgjidhin këtë çështje. Nëse i akuzuari nuk mund të dëshmojë se çështja e tij ka nevojë të rishikohet, atëherë dënimi i dhënë nuk duhet të anulohet dhe të mbetet në fuqi si ekzistues.
Origjinali greqisht
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Καὶ τοῦτο προστεθῆναι ἀναγκαῖον, ἵνα μηδεὶς ἐπισκόπων ἀπὸ τῆς ἑαυτοῦ ἐπαρχίας εἰς ἑτέραν ἐπαρχίαν, ἐν ᾗ τυγχάνουσιν ὄντες ἐπίσκοποι, διαβαίνοι, εἰ μή τοι παρὰ τῶν ἀδελφῶν τῶν ἑαυτοῦ κληθείη· διὰ τὸ μὴ δοκεῖν ἡμᾶς τὰς τῆς ἀγάπης ἀποκλείειν πύλας. Καὶ τοῦτο δὲ ὡσαύτως προνοητέον, ὥστε, ἐὰν ἔν τινι ἐπαρχίᾳ ἐπισκόπων τις ἄντικρυς ἀδελφοῦ ἑαυτοῦ καὶ συνεπισκόπου πρᾶγμα σχοίη, μηδένα ἕτερον ἐκ τούτων ἀπὸ ἑτέρας ἐπαρχίας ἐπισκόπους ἐπιγνώμονας ἐπικαλεῖσθαι. Εἰ δὲ ἆρά τις ἐπισκόπων ἔν τινι πράγματι δόξῃ κατακρίνεσθαι, καὶ ὑπολαμβάνει ἑαυτὸν μὴ σαθρὸν ἀλλὰ καλὸν ἔχειν τὸ πρᾶγμα, ἵνα καὶ αὖθις ἡ κρίσις ἀνανεωθῇ, εἰ δοκεῖ ὑμῶν τῇ ἀγάπῃ, Πέτρου τοῦ Ἀποστόλου τὴν μνήμην τιμήσωμεν, καὶ γραφῆναι παρὰ τούτων τῶν κρινάντων Ἰουλίῳ τῷ ἐπισκόπῳ Ῥώμης, ὥστε διὰ τῶν γειτνιώντων τῇ ἐπαρχίᾳ ἐπισκόπων, εἰ δέοι, ἀνανεωθῆναι τὸ δικαστήριον, καὶ ἐπιγνώμονας αὐτὸς παράσχοι. Εἰ δὲ μὴ συστῆναι δύναται τοιοῦτον αὐτοῦ εἶναι τὸ πρᾶγμα, ὡς παλινδικίας χρῄζειν, τὰ ἅπαξ κεκριμένα μὴ ἀναλύεσθαι, τὰ δὲ ὄντα, βέβαια τυγχάνειν.
Vendet paralele
Ап.35IВс.5IVВс.5Антиох.131621Сард.2