القانون 3
أنه لا يحق لأي أسقف أن ينتقل إلى منطقة أخرى لأداء أي طقس مقدس دون دعوة أسقف تلك المنطقة. أن الخلافات بين الأساقفة يجب أن تحل من قبل مجلسهم الإقليمي. بشأن إجراءات النظر في الاستئناف المقدم من الأسقف المدان.
ولا بد من إضافة أن لا أحد من الأساقفة ينتقل من حاضرته إلى أخرى فيها أساقفة إلا إذا دعاهم أحد الإخوة الموجودين هناك، حتى لا يبدو أننا نغلق أبواب المحبة. وبنفس الطريقة، يجب توفير ما يلي: إذا كان لدى أي من الأساقفة في منطقة حضرية قضية ضد أخيه وأسقفه المشارك، فلا ينبغي لأي منهم أن يستدعي أساقفة من منطقة حضرية أخرى كوسطاء. لذلك، إذا تبين أن أحد الأساقفة قد أدين في بعض الحالات ويعتقد أنه ليس لديه أسباب فارغة، بل عادلة لاستئناف المحاكمة مرة أخرى، إذن، إذا كنت ترغب في ذلك، فسوف نكرم ذكرى الرسول بالحب. بطرس - ودع أولئك الذين نفذوا المحاكمة يكتبون إلى يوليوس، أسقف روما، بحيث يتم استئناف المحاكمة، إذا لزم الأمر، بمساعدة الأساقفة المجاورين لمنطقة العاصمة، وسيعين البابا الأشخاص الذين سيحلون هذه المسألة. إذا لم يتمكن المتهم من إثبات أن قضيته بحاجة إلى إعادة النظر، فلا يجوز إلغاء الحكم الصادر بعد صدوره ويظل سارياً على حاله.
الأصل اليوناني
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Καὶ τοῦτο προστεθῆναι ἀναγκαῖον, ἵνα μηδεὶς ἐπισκόπων ἀπὸ τῆς ἑαυτοῦ ἐπαρχίας εἰς ἑτέραν ἐπαρχίαν, ἐν ᾗ τυγχάνουσιν ὄντες ἐπίσκοποι, διαβαίνοι, εἰ μή τοι παρὰ τῶν ἀδελφῶν τῶν ἑαυτοῦ κληθείη· διὰ τὸ μὴ δοκεῖν ἡμᾶς τὰς τῆς ἀγάπης ἀποκλείειν πύλας. Καὶ τοῦτο δὲ ὡσαύτως προνοητέον, ὥστε, ἐὰν ἔν τινι ἐπαρχίᾳ ἐπισκόπων τις ἄντικρυς ἀδελφοῦ ἑαυτοῦ καὶ συνεπισκόπου πρᾶγμα σχοίη, μηδένα ἕτερον ἐκ τούτων ἀπὸ ἑτέρας ἐπαρχίας ἐπισκόπους ἐπιγνώμονας ἐπικαλεῖσθαι. Εἰ δὲ ἆρά τις ἐπισκόπων ἔν τινι πράγματι δόξῃ κατακρίνεσθαι, καὶ ὑπολαμβάνει ἑαυτὸν μὴ σαθρὸν ἀλλὰ καλὸν ἔχειν τὸ πρᾶγμα, ἵνα καὶ αὖθις ἡ κρίσις ἀνανεωθῇ, εἰ δοκεῖ ὑμῶν τῇ ἀγάπῃ, Πέτρου τοῦ Ἀποστόλου τὴν μνήμην τιμήσωμεν, καὶ γραφῆναι παρὰ τούτων τῶν κρινάντων Ἰουλίῳ τῷ ἐπισκόπῳ Ῥώμης, ὥστε διὰ τῶν γειτνιώντων τῇ ἐπαρχίᾳ ἐπισκόπων, εἰ δέοι, ἀνανεωθῆναι τὸ δικαστήριον, καὶ ἐπιγνώμονας αὐτὸς παράσχοι. Εἰ δὲ μὴ συστῆναι δύναται τοιοῦτον αὐτοῦ εἶναι τὸ πρᾶγμα, ὡς παλινδικίας χρῄζειν, τὰ ἅπαξ κεκριμένα μὴ ἀναλύεσθαι, τὰ δὲ ὄντα, βέβαια τυγχάνειν.
المواضع الموازية
Ап.35IВс.5IVВс.5Антиох.131621Сард.2