Canonul 2
Dacă un episcop își justifică transferul într-o altă eparhie (vezi Regula anterioară) cu o expresie imaginară a voinței poporului, atunci el este lipsit de sfânta împărtășire chiar și pe patul de moarte.
Dacă cineva se dovedește atât de nebun sau obrăzător încât decide să se scuze pentru astfel de lucruri pretinzând că i-au fost predate scrisori de la popor, atunci este evident că alții, câțiva la număr, fiind mituiți cu recompense și bani, ar putea provoca rebeliuni în Biserică, presupus dorind să-l aibă episcop. Așadar, credem că astfel de șmecherii și șmecherii ar trebui pedepsite cu hotărâre, astfel încât niciunul dintre ei, nici măcar la moarte, să nu fie cinstit cu împărtășirea bisericească, nici măcar în condiții de egalitate cu mirenii.
Originalul grec
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Εἰ δέ τις τοιοῦτος εὑρίσκοιτο μανιώδης ἢ τολμηρός, ὡς περὶ τῶν τοιούτων δόξαι τινὰ φέρειν παραίτησιν, διαβεβαιούμενον ἀπὸ τοῦ πλήθους ἑαυτὸν κεκομίσθαι γράμματα, δῆλόν ἐστιν, ὀλίγους τινὰς δεδυνῆσθαι, μισθῷ καὶ τιμήματι διαφθαρέντας, ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ στασιάζειν, ὡς δῆθεν τὸν αὐτὸν ἔχειν ἐπίσκοπον ἀξιοῦντας. Καθάπαξ οὖν τὰς τοιαύτας ῥᾳδιουργίας καὶ τέχνας οὐ δεκτέας, ἀλλὰ μᾶλλον κολαστέας εἶναι νομίζω, ὥστε μηδένα τοιοῦτον μηδὲ ἐν τῷ τέλει λαϊκῆς γοῦν ἀξιοῦσθαι κοινωνίας. Εἰ τοίνυν ἀρέσκει ἡ γνώμη αὕτη, ἀποκρίνασθε. Ἀπεκρίναντο· Τὰ λεχθέντα ἤρεσεν.
Locuri paralele
Ап.14IВс.15IVВс.5Трул.20Антиох.13161821Сард.117Карф.48