Kanon 2
Wenn ein Bischof seine Versetzung in eine andere Diözese (siehe die vorherige Regel) mit einer imaginären Willensbekundung des Volkes rechtfertigt, wird ihm die heilige Kommunion auch auf dem Sterbebett entzogen.
Wenn sich jemand als so verrückt oder unverschämt erweist, dass er beschließt, sich für solche Dinge mit der Behauptung zu entschuldigen, ihm seien Briefe des Volkes zugestellt worden, dann ist es offensichtlich, dass andere, einige wenige, mit Belohnungen und Geld bestochen werden und Aufstände in der Kirche auslösen könnten, die angeblich ihn als Bischof haben wollen. Daher glauben wir, dass solche Tricks und Tricks streng bestraft werden sollten, damit keiner von ihnen, auch nicht im Tod, mit der Kirchengemeinschaft geehrt wird, auch nicht gleichberechtigt mit den Laien.
Griechischer Urtext
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Εἰ δέ τις τοιοῦτος εὑρίσκοιτο μανιώδης ἢ τολμηρός, ὡς περὶ τῶν τοιούτων δόξαι τινὰ φέρειν παραίτησιν, διαβεβαιούμενον ἀπὸ τοῦ πλήθους ἑαυτὸν κεκομίσθαι γράμματα, δῆλόν ἐστιν, ὀλίγους τινὰς δεδυνῆσθαι, μισθῷ καὶ τιμήματι διαφθαρέντας, ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ στασιάζειν, ὡς δῆθεν τὸν αὐτὸν ἔχειν ἐπίσκοπον ἀξιοῦντας. Καθάπαξ οὖν τὰς τοιαύτας ῥᾳδιουργίας καὶ τέχνας οὐ δεκτέας, ἀλλὰ μᾶλλον κολαστέας εἶναι νομίζω, ὥστε μηδένα τοιοῦτον μηδὲ ἐν τῷ τέλει λαϊκῆς γοῦν ἀξιοῦσθαι κοινωνίας. Εἰ τοίνυν ἀρέσκει ἡ γνώμη αὕτη, ἀποκρίνασθε. Ἀπεκρίναντο· Τὰ λεχθέντα ἤρεσεν.
Parallelstellen
Ап.14IВс.15IVВс.5Трул.20Антиох.13161821Сард.117Карф.48