Правило 1
Про посилення епітімії (до виверження та припинення церковного спілкування) єпископам, які самовільно переходять зі своїх кафедр у багатші.
Не стільки поганий звичай, скільки шкідливий розлад справ слід викорінити до самого заснування: нікому з єпископів нехай не дозволить переходити з малого міста в інше місто. Бо очевидна причина, через яку такі переходи робляться. Адже рішуче ніколи неможливо було знайти жодного єпископа, який прагнув би з більшого міста перейти до меншого. Звідси виявляється, що таких розпалює полум'яне прагнення до захвату і вони скоріше рабськи служать чванливості, щоб здаватися такими, що мають велику владу. Отже, усім завгодно, щоб така порочність каралася суворіше: вважаємо, що вони не повинні мати спілкування навіть нарівні з мирянами.
Грецький первотвір
Ὅσιος Ἐπίσκοπος πόλεως Κορδούης εἶπεν· Οὐ τοσοῦτον ἡ φαύλη συνήθεια, ὅσον ἡ βλαβερωτάτη τῶν πραγμάτων διαφθορά, ἐξ αὐτῶν τῶν θεμελίων ἐστὶν ἐκριζωτέα, ἵνα μηδενὶ τῶν ἐπισκόπων ἐξῇ ἀπὸ πόλεως μικρᾶς εἰς ἑτέραν πόλιν μεθίστασθαι. Ἡ γὰρ τῆς αἰτίας ταύτης πρόφασις φανερά, δι᾽ ἣν τὰ τοιαῦτα ἐπιχειρεῖται. Οὐδεὶς γὰρ πώποτε εὑρεθῆναι ἐπισκόπων δεδύνηται, ὃς ἀπὸ μείζονος πόλεως εἰς ἐλαχιστοτέραν πόλιν ἐσπούδασε μεταστῆναι· ὅθεν συνέστηκε διαπύρῳ πλεοναξίας τρόπῳ ὑπεκκαίεσθαι τοὺς τοιούτους, καὶ μᾶλλον τῇ ἀλαζονείᾳ δουλεύειν, ὅπως ἐξουσίαν δοκοῖεν μείζονα κεκτῆσθαι. Εἰ πᾶσι τοίνυν τοῦτο ἀρέσκει, ὥστε τὴν τοιαύτην σκαιότητα αὐστηρότερον ἐκδικηθῆναι, ἡγοῦμαι γὰρ μηδὲ λαϊκῶν ἔχειν τοὺς τοιούτους χρῆναι κοινωνίαν. Ἅπαντες οἱ ἐπίσκοποι εἶπον· Ἀρέσκει πᾶσιν.
Паралельні місця
Ап.14IВс.15IVВс.5Трул.20Антиох.13161821Сард.217Карф.48