Kanon 1
O wzmocnieniu pokuty (aż do wybuchu i ustania komunii kościelnej) dla biskupów, którzy dobrowolnie przechodzą ze swoich stolic na bogatsze.
To nie tyle zły zwyczaj, co najbardziej szkodliwy bałagan, który należy wykorzenić do fundamentów: żadnemu z biskupów nie pozwoli się przenieść z małego miasteczka do drugiego. Powód, dla którego podejmowane są takie przejścia, jest oczywisty. Przecież absolutnie nigdy nie udało się znaleźć ani jednego biskupa, który próbowałby przenieść się z większego miasta do mniejszego. Stąd odkryto, że takich ludzi płonie ognista żądza pożądliwości i raczej niewolniczo służą arogancji, aby sprawiać wrażenie, że mają większą moc. Dlatego wszyscy chcą, aby taka deprawacja była surowiej karana: uważamy, że nie powinni mieć komunikacji nawet na równych zasadach ze świeckimi.
Oryginał grecki
Ὅσιος Ἐπίσκοπος πόλεως Κορδούης εἶπεν· Οὐ τοσοῦτον ἡ φαύλη συνήθεια, ὅσον ἡ βλαβερωτάτη τῶν πραγμάτων διαφθορά, ἐξ αὐτῶν τῶν θεμελίων ἐστὶν ἐκριζωτέα, ἵνα μηδενὶ τῶν ἐπισκόπων ἐξῇ ἀπὸ πόλεως μικρᾶς εἰς ἑτέραν πόλιν μεθίστασθαι. Ἡ γὰρ τῆς αἰτίας ταύτης πρόφασις φανερά, δι᾽ ἣν τὰ τοιαῦτα ἐπιχειρεῖται. Οὐδεὶς γὰρ πώποτε εὑρεθῆναι ἐπισκόπων δεδύνηται, ὃς ἀπὸ μείζονος πόλεως εἰς ἐλαχιστοτέραν πόλιν ἐσπούδασε μεταστῆναι· ὅθεν συνέστηκε διαπύρῳ πλεοναξίας τρόπῳ ὑπεκκαίεσθαι τοὺς τοιούτους, καὶ μᾶλλον τῇ ἀλαζονείᾳ δουλεύειν, ὅπως ἐξουσίαν δοκοῖεν μείζονα κεκτῆσθαι. Εἰ πᾶσι τοίνυν τοῦτο ἀρέσκει, ὥστε τὴν τοιαύτην σκαιότητα αὐστηρότερον ἐκδικηθῆναι, ἡγοῦμαι γὰρ μηδὲ λαϊκῶν ἔχειν τοὺς τοιούτους χρῆναι κοινωνίαν. Ἅπαντες οἱ ἐπίσκοποι εἶπον· Ἀρέσκει πᾶσιν.
Miejsca równoległe
Ап.14IВс.15IVВс.5Трул.20Антиох.13161821Сард.217Карф.48