Правило 1
За укрепване на епитимията (до избухването и прекратяването на църковното общение) за епископи, които доброволно преминават от своите седалища към по-богати.
Това не е толкова лош обичай, колкото най-вредното разстройство на делата, което трябва да бъде изкоренено до самата основа: на никой от епископите няма да бъде позволено да се премести от малък град в друг град. Защото причината, поради която се предприемат подобни преходи, е очевидна. В края на краищата, абсолютно никога не е било възможно да се намери нито един епископ, който да се стреми да се премести от по-голям град в по-малък. Оттук се установява, че такива хора са запалени от огнено желание за алчност и по-скоро робски служат на арогантността, за да изглеждат като притежаващи по-голяма власт. И така, всички искат подобно разврат да се наказва по-строго: ние смятаме, че те не трябва да имат общуване дори наравно с миряните.
Гръцки оригинал
Ὅσιος Ἐπίσκοπος πόλεως Κορδούης εἶπεν· Οὐ τοσοῦτον ἡ φαύλη συνήθεια, ὅσον ἡ βλαβερωτάτη τῶν πραγμάτων διαφθορά, ἐξ αὐτῶν τῶν θεμελίων ἐστὶν ἐκριζωτέα, ἵνα μηδενὶ τῶν ἐπισκόπων ἐξῇ ἀπὸ πόλεως μικρᾶς εἰς ἑτέραν πόλιν μεθίστασθαι. Ἡ γὰρ τῆς αἰτίας ταύτης πρόφασις φανερά, δι᾽ ἣν τὰ τοιαῦτα ἐπιχειρεῖται. Οὐδεὶς γὰρ πώποτε εὑρεθῆναι ἐπισκόπων δεδύνηται, ὃς ἀπὸ μείζονος πόλεως εἰς ἐλαχιστοτέραν πόλιν ἐσπούδασε μεταστῆναι· ὅθεν συνέστηκε διαπύρῳ πλεοναξίας τρόπῳ ὑπεκκαίεσθαι τοὺς τοιούτους, καὶ μᾶλλον τῇ ἀλαζονείᾳ δουλεύειν, ὅπως ἐξουσίαν δοκοῖεν μείζονα κεκτῆσθαι. Εἰ πᾶσι τοίνυν τοῦτο ἀρέσκει, ὥστε τὴν τοιαύτην σκαιότητα αὐστηρότερον ἐκδικηθῆναι, ἡγοῦμαι γὰρ μηδὲ λαϊκῶν ἔχειν τοὺς τοιούτους χρῆναι κοινωνίαν. Ἅπαντες οἱ ἐπίσκοποι εἶπον· Ἀρέσκει πᾶσιν.
Паралелни места
Ап.14IВс.15IVВс.5Трул.20Антиох.13161821Сард.217Карф.48