القانون 19
ضد الأساقفة الذين خالفوا مراسيم هذا المجمع 7 و8 و9.
إن هذه التعريفات المنقذة والمبررة واللائقة لكرامتنا الكهنوتية، والتي ترضي الله والشعب، لن تتمكن من الاحتفاظ بمعناها وقوتها إذا لم تكن القرارات المتخذة مصحوبة بالترهيب. لأننا نحن أنفسنا نعلم أنه في كثير من الأحيان، بسبب وقاحة البعض، تم لوم اسم الكهنوت الإلهي الأكثر احترامًا. لذلك، إذا كان أحد، يحاول أن يرضي الكبرياء والكبرياء أكثر من الله، ويتجرأ على القيام بشيء آخر غير ما قرره الجميع، فليعلم من الآن فصاعدا أنه يُلزم نفسه بالإجابة على جريمة ويفقد كرامة وكرامة الأسقف.
الأصل اليوناني
Γαυδέντιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Ταῦτα σωτηριωδῶς καὶ ἀκολούθως ὁρισθέντα, καὶ πρεπόντως τῇ ἐπιτιμίᾳ ἡμῶν τῶν ἱερέων, καὶ Θεῷ ἀρέσαντα καὶ ἀνθρώποις, τὴν δύναμιν καὶ τὴν ἰσχὺν ἑαυτῶν κατασχεῖν οὐ δυνήσονται, ἐὰν μὴ καὶ φόβος ταῖς ἐξενεχθείσαις ἀποφάσεσιν ἀκολουθήσῃ· ἴσμεν γὰρ καὶ αὐτοί, πλεονάκις διὰ τὴν ὀλίγων ἀναισχυντίαν τὸ θεῖον καὶ σεβασμιώτατον ὄνομα τῆς ἱερωσύνης εἰς κατάγνωσιν ἐληλυθέναι. Εἰ τοίνυν τις παρὰ τὰ πᾶσι δόξαντα τολμῆσοι, σπουδάζων τύφῳ μᾶλλον καὶ ἀλαζονείᾳ, ἢ τῷ Θεῷ ἀρέσαι, ἕτερόν τι διαπράξασθαι, ἤδη γινωσκέτω ἐγκλήματι ἀπολογίας ἑαυτὸν ὑπεύθυνον καθίστασθαι, καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὸ ἀξίωμα τῆς ἐπισκοπῆς ἀποβάλλειν. Ἅπαντες ἀπεκρίναντο· Πρέπει καὶ ἀρέσκει ἡμῖν ἡ τοιαύτη γνώμη.[1]
المواضع الموازية
Антиох.11Сард.7Карф.104106