Κανόνας 17
Ότι ένας επίσκοπος μπορεί να εγκαταλείψει την έδρα του για περισσότερες από τρεις εβδομάδες σε περίπτωση βίας ή αθώας καταδίκης.
Αποφάσισαν: εάν ένας επίσκοπος, έχοντας υποστεί βία, εκδιωχθεί άδικα είτε για τη γνώση του, είτε για το επάγγελμά του στην Καθολική Εκκλησία, είτε για την υπεράσπιση της αλήθειας, και παρόλο που είναι αθώος, εντούτοις υπόκειται σε κατηγορία και, αποφεύγοντας τον κίνδυνο, έρθει σε άλλη πόλη, δεν πρέπει να εμποδίζεται να ζήσει εκεί μέχρι να επιστρέψει ή να έχει την ευκαιρία να τον καταδικάσει. Άλλωστε, θα ήταν ανελέητο και εξαιρετικά σκληρό από την πλευρά μας να μην δεχθούμε κάποιον που έχει υποστεί μια άδικη απέλαση: ένα τέτοιο άτομο πρέπει να γίνει δεκτό με τη μεγαλύτερη καλή θέληση και φιλικότητα.
Ελληνικό πρωτότυπο
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Ὑποβάλλοντος καὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν Ὀλυμπίου, καὶ τοῦτο ἤρεσεν, ἵνα, εἴ τις ἐπίσκοπος βίαν ὑπομείνας ἀδίκως ἐκβληθείη, ἢ διὰ τὴν ἐπιστήμην, ἢ διὰ τὴν ὁμολογίαν τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας, ἢ διὰ τὴν τῆς ἀληθείας ἐκδικίαν, καὶ φεύγων τὸν κίνδυνον, ἀθῷος καὶ καθωσιωμένος ὤν, εἰς ἑτέραν ἔλθοι πόλιν, μὴ κωλυέσθω ἐκεῖ ἐπὶ τοσοῦτον διάγειν, ἕως ἂν ἐπανέλθῃ, ἢ τῆς ὕβρεως τῆς γεγενημένης αὐτῷ ἀπαλλαγὴν εὑρέσθαι δυνηθῇ· σκληρὸν γὰρ καὶ βαρύτατον, ἐλασίαν ἄδικον ὑπομεμενηκότα μὴ ὑποδέχεσθαι ὑφ᾽ ἡμῶν· πλείστῃ γὰρ καλοκαγαθίᾳ καὶ φιλοφρονήσει ὀφείλει παραδέχεσθαι ὁ τοιοῦτος. Ἅπαντες εἰρήκασιν· Ἤρεσε καὶ τοῦτο.
Παράλληλα χωρία
Ап.15IВс.1516IVВс.5102023Трул.1718VIIВс.1015Анкир.18Антиох.3Сард.111216Карф.30