Kanon 17
Dass ein Bischof im Falle von Gewalt oder einer unschuldigen Verurteilung seinen Sitz für mehr als drei Wochen verlassen kann.
Es wurde beschlossen: Wenn ein Bischof, der Mißhandlung unterzogen wurde, unrechtvoll vertrieben wird, weil er Wissen hat, oder weil er die Katholische Kirche bekämpft hat, oder weil er die Wahrheit verteidigt hat, und obwohl er unschuldig ist, wird er beschuldigt und um Vermeidung der Gefahr in ein anderes Dorf flieht, sollte man ihn nicht hindern, dort zu leben, bis er zurückkehrt oder eine Gelegenheit findet, die ihm zugefügte Ungerechtigkeit abzulegen. Denn es wäre unerbittlich und sehr grausam von uns, jemanden aufzunehmen, der unrechtvoll vertrieben wurde: solcher Menschen sollte man mit größter Freundlichkeit entgegenkommen.
Griechischer Urtext
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Ὑποβάλλοντος καὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν Ὀλυμπίου, καὶ τοῦτο ἤρεσεν, ἵνα, εἴ τις ἐπίσκοπος βίαν ὑπομείνας ἀδίκως ἐκβληθείη, ἢ διὰ τὴν ἐπιστήμην, ἢ διὰ τὴν ὁμολογίαν τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας, ἢ διὰ τὴν τῆς ἀληθείας ἐκδικίαν, καὶ φεύγων τὸν κίνδυνον, ἀθῷος καὶ καθωσιωμένος ὤν, εἰς ἑτέραν ἔλθοι πόλιν, μὴ κωλυέσθω ἐκεῖ ἐπὶ τοσοῦτον διάγειν, ἕως ἂν ἐπανέλθῃ, ἢ τῆς ὕβρεως τῆς γεγενημένης αὐτῷ ἀπαλλαγὴν εὑρέσθαι δυνηθῇ· σκληρὸν γὰρ καὶ βαρύτατον, ἐλασίαν ἄδικον ὑπομεμενηκότα μὴ ὑποδέχεσθαι ὑφ᾽ ἡμῶν· πλείστῃ γὰρ καλοκαγαθίᾳ καὶ φιλοφρονήσει ὀφείλει παραδέχεσθαι ὁ τοιοῦτος. Ἅπαντες εἰρήκασιν· Ἤρεσε καὶ τοῦτο.
Parallelstellen
Ап.15IВс.1516IVВс.5102023Трул.1718VIIВс.1015Анкир.18Антиох.3Сард.111216Карф.30