Canon 16
Les résolutions 11 et 12 du règlement de ce concile concernant les évêques absents de leurs régions sont appliquées par cette règle aux prêtres et aux diacres.
Étant donné que souvent des prêtres et des diacres viennent dans l'Éparchie de Thessalonique d'autres régions et, ne se contentant pas d'un court séjour, restent là et y vivent pendant une longue période ou, après un temps considérable, sont difficilement obligés de retourner dans leurs églises, il convient que les mêmes dispositions qui ont été prises à l'égard des évêques soient observées pour ces personnes.
Original grec
Ἀέτιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Οὐκ ἀγνοεῖτε ὁποία καὶ πηλίκη τυγχάνει ἡ τῶν Θεσσαλονικέων μητρόπολις. Πολλάκις τοιγαροῦν εἰς αὐτὴν ἀπὸ ἑτέρων ἐπαρχιῶν πρεσβύτεροι καὶ διάκονοι παραγίνονται, καὶ οὐκ ἀρκούμενοι βραχέος διαγωγῇ χρόνου, ἐναπομένουσι, καὶ ἅπαντα τὸν χρόνον αὐτόθι ποιοῦντες διατελοῦσιν, ἢ μόλις μετὰ πλεῖστον χρόνον εἰς τὰς ἑαυτῶν ἐπανιέναι ἐκκλησίας ἀναγκάζονται· περὶ τούτων οὖν ὁριστέον. Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Οὗτοι οἱ ὅροι, οἱ καὶ ἐπὶ τῶν ἐπισκόπων ὡρισμένοι, φυλαττέσθωσαν καὶ ἐπὶ τούτων τῶν προσώπων.
Passages parallèles
Ап.8141533353658IВс.815IVВс.5Трул.5206680Антиох.213161821Гангр.520Сард.1112Карф.4871120121Двукр.16