Kanoni 14
Për procedurën e ankimimit të dhjakëve dhe priftërinjve të shkarkuar kundër vendimeve të peshkopit të tyre.
Nëse peshkopi rezulton i zemëruar (gjë që nuk duhet të ndodhë me një burrë të tillë) dhe, papritmas i indinjuar me presbiterin ose dhjakun, dëshiron të flakë njërin ose tjetrin jashtë Kishës, duhet pasur kujdes që një person i tillë të mos dënohet menjëherë dhe të mos privohet nga shoqëria. Por personi i dëbuar le të ketë të drejtën t'i drejtohet peshkopit metropolitane të të njëjtit rajon metropolitane. Nëse peshkopi i zonës metropolitane mungon, le t'i drejtohet një peshkopi fqinj dhe të kërkojë që çështja e tij të shqyrtohet me kujdes, sepse ata që pyesin nuk duhet të lihen pa mbikëqyrje. Por edhe ai peshkop që me të drejtë ose pa të drejtë e privoi nga dinjiteti i tij, duhet të durojë me vetëkënaqësi faktin që çështja po shqyrtohet dhe verdikti i tij ose të konfirmohet ose korrigjohet. Personi i shkishëruar nuk duhet të kërkojë komunikim për veten e tij derisa çështja të zgjidhet, derisa të gjitha rrethanat të jenë shqyrtuar me kujdes dhe me besueshmëri.
Nëse disa nga klerikët, pasi janë mbledhur, shohin arrogancë dhe mendjemadhësi tek i shkishëruari, atëherë (pasi nuk duhen toleruar paturpësia dhe ankesa e padrejtë) duhet ta këshillojnë atë me fjalë shumë të ashpra dhe të rrepta për të ruajtur përulësinë dhe bindjen ndaj atij që urdhëron atë që duhet. Në fund të fundit, ashtu si një peshkop duhet të tregojë dashuri dhe dashuri të sinqertë ndaj shërbëtorëve të tij, në të njëjtën mënyrë shërbëtorët duhet të kryejnë në mënyrë të pahijshme vepra shërbimi ndaj peshkopëve.
Nëse disa nga klerikët, pasi janë mbledhur, shohin arrogancë dhe mendjemadhësi tek i shkishëruari, atëherë (pasi nuk duhen toleruar paturpësia dhe ankesa e padrejtë) duhet ta këshillojnë atë me fjalë shumë të ashpra dhe të rrepta për të ruajtur përulësinë dhe bindjen ndaj atij që urdhëron atë që duhet. Në fund të fundit, ashtu si një peshkop duhet të tregojë dashuri dhe dashuri të sinqertë ndaj shërbëtorëve të tij, në të njëjtën mënyrë shërbëtorët duhet të kryejnë në mënyrë të pahijshme vepra shërbimi ndaj peshkopëve.
Origjinali greqisht
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Τὸ δὲ πάντοτέ μὲ κινοῦν ἀποσιωπῆσαι οὐκ ὀφείλω. Εἴ τις ἐπίσκοπος ὀξύχολος εὑρίσκοιτο, ὅπερ οὐκ ὀφείλει ἐν τοιούτῳ ἀνδρὶ πολιτεύεσθαι, καὶ τραχέως ἀντικρὺ πρεσβυτέρου ἢ διακόνου κινηθείς, ἐκβαλεῖν ἐκκλησίας αὐτὸν ἐθελήσοι, προνοητέον ἐστὶ μὴ ἀθρόον τὸν τοιοῦτον κατακρίνεσθαι, καὶ τῆς κοινωνίας ἀποστερεῖσθαι. Πάντες ἐπίσκοποι εἰρήκασιν· Ὁ ἐκβαλλόμενος ἐχέτω ἐξουσίαν ἐπὶ τὸν ἐπίσκοπον τῆς μητροπόλεως τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας καταφυγεῖν· εἰ δὲ ὁ τῆς μητροπόλεως ἄπεστιν, ἐπὶ τὸν πλησιόχωρον κατατρέχειν, καὶ ἀξιοῦν, ἵνα μετὰ ἀκριβείας αὐτοῦ ἐξετάζηται τὸ πρᾶγμα· οὐ γάρ χρὴ μὴ ὑπέχειν τὰς ἀκοὰς τοῖς ἀξιοῦσιν. Κἀκεῖνος δὲ ὁ ἐπίσκοπος, ὁ δικαίως ἢ ἀδίκως ἐκβαλών τὸν τοιοῦτον, γενναίως φέρειν ὀφείλει, ἵνα ἡ ἐξέτασις τοῦ πράγματος γένηται, καὶ ἢ κυρωθῇ αὐτοῦ ἡ ἀπόφασις, ἢ διορθώσεως τύχῃ. Πρὶν δὲ ἐπιμελῶς καὶ μετὰ πίστεως ἕκαστα ἐξετασθῇ, ὁ μὴ ἔχων τὴν κοινωνίαν πρὸ τῆς διαγνώσεως τοῦ πράγματος, ἑαυτῷ οὐκ ὀφείλει ἐκδικεῖν τὴν κοινωνίαν. Ἐὰν δέ, συνεληλυθότες τῶν κληρικῶν τινες, κατίδωσι τὴν ὑπεροψίαν καὶ τὴν ἀλαζονείαν αὐτοῦ, ἐπειδὴ οὐ προσῆκόν ἐστιν, ὕβριν, ἢ μέμψιν ἄδικον ὑπομένειν, πικροτέροις καὶ βαρυτέροις ῥήμασιν ἐπιστρέφειν τοῦτον ὀφείλουσιν, ἵνα τῷ τὰ πρέποντα κελεύοντι ὑπηρετῶνται, καὶ ὑπακούωσιν. Ὥσπερ γὰρ ὁ ἐπίσκοπος τοῖς ὑπηρέταις εἰλικρινῆ ὀφείλει τὴν ἀγάπην καὶ τὴν διάθεσιν παρέχειν, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ οἱ ὑποτεταγμένοι ἄδολα τοῖς ἐπισκόποις τὰ τῆς ὑπηρεσίας ἐκτελεῖν ὀφείλουσιν.
Vendet paralele
Ап.12162832IВс.5Антиох.420Сард.1315Карф.910112029132