Canon 14
Sobre el procedimiento de apelación de los diáconos y sacerdotes depuestos contra las decisiones de su obispo.
Si el obispo se enoja (lo que no debería suceder con un marido así) y, de repente, indignado contra el presbítero o el diácono, quiere expulsar a uno u otro de la Iglesia, se debe tener cuidado de que dicha persona no sea inmediatamente condenada y privada de la comunión. Pero que el expulsado tenga derecho a recurrir al obispo metropolitano de la misma región metropolitana. Si el obispo del área metropolitana está ausente, que se dirija a un obispo vecino y pida que su caso sea examinado cuidadosamente, porque no se debe dejar desatendido a los que preguntan. Pero incluso el obispo que, con razón o injustamente, le ha privado de su dignidad, debe soportar con complacencia que el asunto esté siendo revisado y que su veredicto sea confirmado o corregido. La persona excomulgada no debe exigir comunicación para sí hasta que se resuelva el caso, hasta que se hayan considerado cuidadosa y confiablemente todas las circunstancias.
Si algunos clérigos, reunidos, ven arrogancia y soberbia en el excomulgado, entonces (ya que no se deben tolerar la insolencia y las quejas injustas) deben amonestarlo con palabras muy severas y estrictas para mantener la humildad y la obediencia al que manda lo debido. Después de todo, así como un obispo debe mostrar amor y afecto sincero a sus ministros, de la misma manera los servidores deben realizar sinceramente obras de servicio a los obispos.
Si algunos clérigos, reunidos, ven arrogancia y soberbia en el excomulgado, entonces (ya que no se deben tolerar la insolencia y las quejas injustas) deben amonestarlo con palabras muy severas y estrictas para mantener la humildad y la obediencia al que manda lo debido. Después de todo, así como un obispo debe mostrar amor y afecto sincero a sus ministros, de la misma manera los servidores deben realizar sinceramente obras de servicio a los obispos.
Original griego
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Τὸ δὲ πάντοτέ μὲ κινοῦν ἀποσιωπῆσαι οὐκ ὀφείλω. Εἴ τις ἐπίσκοπος ὀξύχολος εὑρίσκοιτο, ὅπερ οὐκ ὀφείλει ἐν τοιούτῳ ἀνδρὶ πολιτεύεσθαι, καὶ τραχέως ἀντικρὺ πρεσβυτέρου ἢ διακόνου κινηθείς, ἐκβαλεῖν ἐκκλησίας αὐτὸν ἐθελήσοι, προνοητέον ἐστὶ μὴ ἀθρόον τὸν τοιοῦτον κατακρίνεσθαι, καὶ τῆς κοινωνίας ἀποστερεῖσθαι. Πάντες ἐπίσκοποι εἰρήκασιν· Ὁ ἐκβαλλόμενος ἐχέτω ἐξουσίαν ἐπὶ τὸν ἐπίσκοπον τῆς μητροπόλεως τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας καταφυγεῖν· εἰ δὲ ὁ τῆς μητροπόλεως ἄπεστιν, ἐπὶ τὸν πλησιόχωρον κατατρέχειν, καὶ ἀξιοῦν, ἵνα μετὰ ἀκριβείας αὐτοῦ ἐξετάζηται τὸ πρᾶγμα· οὐ γάρ χρὴ μὴ ὑπέχειν τὰς ἀκοὰς τοῖς ἀξιοῦσιν. Κἀκεῖνος δὲ ὁ ἐπίσκοπος, ὁ δικαίως ἢ ἀδίκως ἐκβαλών τὸν τοιοῦτον, γενναίως φέρειν ὀφείλει, ἵνα ἡ ἐξέτασις τοῦ πράγματος γένηται, καὶ ἢ κυρωθῇ αὐτοῦ ἡ ἀπόφασις, ἢ διορθώσεως τύχῃ. Πρὶν δὲ ἐπιμελῶς καὶ μετὰ πίστεως ἕκαστα ἐξετασθῇ, ὁ μὴ ἔχων τὴν κοινωνίαν πρὸ τῆς διαγνώσεως τοῦ πράγματος, ἑαυτῷ οὐκ ὀφείλει ἐκδικεῖν τὴν κοινωνίαν. Ἐὰν δέ, συνεληλυθότες τῶν κληρικῶν τινες, κατίδωσι τὴν ὑπεροψίαν καὶ τὴν ἀλαζονείαν αὐτοῦ, ἐπειδὴ οὐ προσῆκόν ἐστιν, ὕβριν, ἢ μέμψιν ἄδικον ὑπομένειν, πικροτέροις καὶ βαρυτέροις ῥήμασιν ἐπιστρέφειν τοῦτον ὀφείλουσιν, ἵνα τῷ τὰ πρέποντα κελεύοντι ὑπηρετῶνται, καὶ ὑπακούωσιν. Ὥσπερ γὰρ ὁ ἐπίσκοπος τοῖς ὑπηρέταις εἰλικρινῆ ὀφείλει τὴν ἀγάπην καὶ τὴν διάθεσιν παρέχειν, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ οἱ ὑποτεταγμένοι ἄδολα τοῖς ἐπισκόποις τὰ τῆς ὑπηρεσίας ἐκτελεῖν ὀφείλουσιν.
Lugares paralelos
Ап.12162832IВс.5Антиох.420Сард.1315Карф.910112029132